Bài 5: Thiên sơ vãn, nguyệt quang minh (Giáo trình Hán Văn Trần Trọng San)

Lesson 5: Learning Classical Chinese Characters using the textbook by Mr. Tran Trong San. The sky is dark, the moon shines brightly Looking into the distance The moon is in the East The Bui Duc Huyen Official channel started its free Chinese character teaching project on YouTube in early 2026. Stemming from recognizing the importance of traditional Chinese characters in Vietnamese language and culture, I – the channel owner – based on my knowledge and the textbook "Classical Chinese" by Tran Trong San, have developed a set of classical Chinese character textbooks suitable for those who are interested in and want to learn classical Chinese characters. We know that Chinese characters appear in almost all temples, shrines, and pagodas in Vietnam in the form of couplets, horizontal plaques, inscriptions, legends, etc. Besides that, there are hundreds and thousands of genealogies, geographical and historical documents of our ancestors written in Chinese and Nom characters. Therefore, with small steps, I hope that those of you who love learning about our ancestors' heritage will join the Bui Duc Huyen Official Channel to learn Chinese characters together. Below are Bui Duc Huyen's YouTube channel and Facebook page: YouTube Channel: https://youtube.com/@bdhuyen?si=Wq6w4... Facebook Page:   / bdhuyen