君が飛び降りるのならば (In Case You’re Gonna Jump) / Omoi | Leo/need feat. MEIKO / kan/rom/eng lyrics

went deaf trying to figure this song out —— Kimi ga Tobioriru no Naraba Music: Omoi Vocal/Cover: Leo/need, MEIKO English Translation: well…because this is an alternate version i broke my back trying to find a good translation… parts of the lyrics that were from the og were taken from novakiaki (tumblr): the English for Ichika and Honami’s lines at the very beginning, the first chorus, and the final chorus entirely belong to them while the other parts were taken from the official translation with heavy revision by me (with the use of jisho.org and cross-referencing multiple translations): Shiho and Saki’s lines at the beginning, the bridge-thingy, and the very final two lines please let me know if you spot something wrong!!! I do not own anything in the video nor am I profiting off the video. This video does not use any AI generated/upscaled content. —— #projectsekai #vocaloid #leoneed #meiko #pjsk #colorcodedlyrics