Translation Odysseys - Life as a Literary Translator

This panel discussion took place online on Tuesday 4 November. Join Yarri Kamara, Elena Pala, and Shaun Whiteside as they share their personal journeys working between Italian and English. Their conversation was chaired by Barbara Ofosu-Somuah. What is it like to be a literary translator in 2025? Discover what drew them to literary translation, what keeps them in the field despite today’s challenges, and their thoughts on existing support, and what more they would like to see in the future. Part of the BCLT Italian-English advanced translation workshop, in partnership with National Centre for Writing and the Italian Cultural Institute

Publishers Panel: Italy and Beyond
▶︎

Publishers Panel: Italy and Beyond

Billionaire's WARNING: I'm SELLING. The Crash Is Already Here!
▶︎

Billionaire's WARNING: I'm SELLING. The Crash Is Already Here!

ASMR Best Triggers For Sleep Collection (No Talking) 3 Hours of Tapping & Scratching
▶︎

ASMR Best Triggers For Sleep Collection (No Talking) 3 Hours of Tapping & Scratching

What do tech pioneers think about the AI revolution? - The Engineers, BBC World Service
▶︎

What do tech pioneers think about the AI revolution? - The Engineers, BBC World Service

North Star Dialogues for change: Confronting migrant injustice in the new era of immigration policy
▶︎

North Star Dialogues for change: Confronting migrant injustice in the new era of immigration policy

Spine Surgeon Drowns for 30 Minutes —Comes Back With a List
▶︎

Spine Surgeon Drowns for 30 Minutes —Comes Back With a List

Historian Timothy Snyder on ENDING Trump Nightmare FOR GOOD | PoliticsGirl
▶︎

Historian Timothy Snyder on ENDING Trump Nightmare FOR GOOD | PoliticsGirl

Tom Hanks' HILARIOUS Harvard Speech Leaves Audience in Splits: “I Make a Good Living...” | REPLUG
▶︎

Tom Hanks' HILARIOUS Harvard Speech Leaves Audience in Splits: “I Make a Good Living...” | REPLUG

(No ADS) Calm Anxiety with EMDR Music | Relaxation & Nervous System Reset
▶︎

(No ADS) Calm Anxiety with EMDR Music | Relaxation & Nervous System Reset

SIT & MEDITATE ON GOD | MEDITATIONS IN THE HOLY SPIRIT | PRACTICE MEDITATION WITH ME
▶︎

SIT & MEDITATE ON GOD | MEDITATIONS IN THE HOLY SPIRIT | PRACTICE MEDITATION WITH ME

Historiker Wolfgang Benz über Faschismus, Demokratie & Parallelen zu früher - Jung & Naiv: Folge 771
▶︎

Historiker Wolfgang Benz über Faschismus, Demokratie & Parallelen zu früher - Jung & Naiv: Folge 771

AI has hacked the code of human civilization | Yuval Noah Harari
▶︎

AI has hacked the code of human civilization | Yuval Noah Harari

Literary Renegades: Translating While Writing and Writing While Translating
▶︎

Literary Renegades: Translating While Writing and Writing While Translating

Which country has the best education in the world? - The Global Story podcast, BBC World Service
▶︎

Which country has the best education in the world? - The Global Story podcast, BBC World Service

Politics Chat, June 25, 2026
▶︎

Politics Chat, June 25, 2026

2 Hours Of Carl Jung Wisdom To Fall Asleep To
▶︎

2 Hours Of Carl Jung Wisdom To Fall Asleep To

Israel's dream of ruling the region is over, its decline has begun | Mustafa Barghouti |UNAPOLOGETIC
▶︎

Israel's dream of ruling the region is over, its decline has begun | Mustafa Barghouti |UNAPOLOGETIC

263 DIOS TE DICE HOY: ESA ANGUSTIA QUE TE ROBA LA PAZ SERÁ CAMBIADA POR DESCANSO
▶︎

263 DIOS TE DICE HOY: ESA ANGUSTIA QUE TE ROBA LA PAZ SERÁ CAMBIADA POR DESCANSO

Miranda Hart on being an introvert, medical gaslighting, body image and her new husband.
▶︎

Miranda Hart on being an introvert, medical gaslighting, body image and her new husband.

Between the Lines: The Art of Editing Literary Translations
▶︎

Between the Lines: The Art of Editing Literary Translations