「魏志倭人伝」全文◎超現代語訳【邪馬台国の界隈051】

The first step in your search for Yamataikoku is to read the Wei Zhi Wajinden. That's because Yamataikoku is only mentioned in the Wei Zhi Wajinden section of the Records of the Three Kingdoms. The Wei Zhi Wajinden is a Chinese text of just under 2,000 characters, but it provides a surprisingly vivid description of not only Yamataikoku, but also Japan 1,800 years ago. There are many articles that will bring the scenes to your mind. This time, I'd like to translate the entire Wei Zhi Wajinden into modern Japanese in simple language (including some "mistranslations" and neologisms), interweaving Chen Shou's thoughts. *Please note that some interpretations will be based on the channel's hypotheses. [References] Michihiro Ishihara, ed. and translator, "New Edition: Wei Zhi Wajin Den and Three Other Essays," Iwanami Bunko, 1985 Makoto Imataka, Ritsuko Inami, and Ichiro Konan, "Official History of the Three Kingdoms (1)-(8)," Chikuma Gakugei Bunko, 1992, 1993 Nobufumi Nakajima, "Reviving the Wei Zhi Wajin Den of the Records of the Three Kingdoms: The Path to the New "Yamataikoku" Debate," Sairyusha, 2012 Yoshio Hironaka, "Ancient Maps and Yamataikoku," Yamato Shobo, 1998 Kazutaka Unno, "A Study of the Land Map Excavated at Mawangtui from a Cartographical Perspective," Journal of Oriental Studies, Vol. 51, pp. 59-82, Kyoto University Institute for Humanities, 1979 (Kyoto University Academic Information Repository Beni) *Please subscribe and like! #WeiZhiWajinDen #Yamataikoku #NewAncientHistoryTheoryChannel #RomanceoftheThreeKingdoms #ModernTranslation Updated February 2026 == ... (Fusosha Shinsho) "The Truth of the Age of the Gods in the Nihon Shoki" (Wanibooks PLUS Shinsho) "The Beginnings of the Yamato Kingship" (Fusosha Shinsho) [Top 10 Recent Videos Around Yamataikoku] 050 The Jingchu 2nd and 3rd Year Problem (Crossing Point in Ancient History Debate ③) ➡    • 景初二年・三年問題〈古代史論争の分かれ道③〉【邪馬台国の界隈050】   049 The Yamataikoku Theory That Believes in Chen Shou More Than Any Other ➡    • 史上最も陳寿を信じる邪馬台国論【邪馬台国の界隈049】   048 The Great Wa War (Crossing Point in Ancient History Debate ②) ➡    • 倭国大乱とは何か？〈古代史論争の分かれ道②〉【邪馬台国の界隈048】   047 The Two Nakoku (Crossing Point in Ancient History Debate ①) ➡    • 奴国は二つあったのか？〈古代史論争の分かれ道①〉【邪馬台国の界隈047】   046 Deciphering Articles Based on the Geography of the Chinese Book ➡    • 比較検証！『漢書』地理志と魏志倭人伝【邪馬台国の界隈046】   045 Solving the Mystery of the Origin of the Triangular-Rimmed Divine Beast Mirror! ➡    • 三角縁神獣鏡誕生の謎を解く！【邪馬台国の界隈045】   044 The Fall of the Gongsun Dynasty and Himiko's Tribute (The Jingchu 2nd and 3rd Year Problem) ➡    • 公孫氏滅亡と卑弥呼朝貢〈景初二年・三年問題〉【邪馬台国の界隈044】   043 Yoshinogari and Yamataikoku ➡    • 吉野ケ里と邪馬台国〈石棺開封報道から〉【邪馬台国の界隈043】   042 Estimating the Locations of the Countries in the Wei Zhi Wakokuden! ➡    • 卑弥呼の時代の倭国観★新刊発売記念２★魏志倭人伝の国々の所在地を一挙推定！【邪馬台国...   041 Criticizing the Kunakoku Kumamoto Theory!! ➡    • 狗奴国熊本説批判!! ★新刊発売記念★【邪馬台国の界隈041】