Poesia Portuguesa Musicada - Álbum Completo - Volume 17 - Produzido por Erivelto Reis - [07/2026]

Poesia Portuguesa MusIcAda - Álbum completo - Volume 17 [julho - 2026] - SEGUNDA TEMPORADA (Projeto educacional - audiolivro - sem fins lucrativos) Poemas da Literatura Portuguesa musIcAdos com recursos de IA, visando à formação de público leitor no Ensino Médio. Prof. Erivelto Reis - 2026. Projeto Euterpe, Erato & Erivelto Reis. Idealização, Repertório e Produção: Erivelto Reis Ficha técnica: Imagens criadas com Prompts no Copilot e Gemini. O toca-discos vinil, a música e os livros em interação com elementos da cultura ou simbologia que remeta à arte e a Portugal. Leiam os autores e autoras aqui selecionados. Conheçam seus livros, suas trajetórias artísticas. Esse é um processo fundamental e insubstituível da formação leitora. Dedicado à memória de Alexei Bueno (poeta e crítico literário brasileiro). Edição de áudio: Programa Audacity Produção de vídeo: Programa Canva Edição e criação de imagens: Gemini e Copilot Produção das faixas: Suno Lista das faixas: 00:00 Madrigal – António Manuel Couto Viana 04:30 Soneto à maneira de Camões – Sophia de Mello Breyner Andresen 08:07 Pequeno poema – Sebastião da Gama 12:19 Retratar a tristeza – Marquesa de Alorna 17:00 Quero voar – José Gomes Ferreira 21:37 Canção – Sóror Violante do Céu 25:45 Os trabalhos da mão – Eugénio de Andrade 30:18 Os livros – Inês Lourenço 34:23 Soneto – Francisco Rodrigues Lobo 38:05 Identidade – Ana Luísa Amaral 41:35 Madrigal – António Manuel Couto Viana 46:07 Soneto à maneira de Camões – Sophia de Mello Breyner Andresen 50:00 Pequeno poema – Sebastião da Gama 54:09 Retratar a tristeza – Marquesa de Alorna 58:56 Quero voar – José Gomes Ferreira 1:03:12 Os livros – Inês Lourenço 1:07:53 Canção – Sóror Violante do Céu 1:11:45 Identidade – Ana Luísa Amaral 1:15:43 Soneto – Francisco Rodrigues Lobo (Versão Brasileira) 1:18:52 Identidade – Ana Luísa Amaral (Versão assovio) NOTA: A produção do álbum inicia-se com a pesquisa e seleção de poemas de autores reais, tanto consagrados quanto contemporâneos, mesclando textos populares a obras menos conhecidas. A partir dessa curadoria, idealizam-se as possibilidades de traduzir a poesia em canções que despertem o interesse dos estudantes, mantendo a coerência com a relevância e a mensagem de cada obra. Vencida essa etapa, os arranjos musicais são estruturados por meio de comandos (prompts) desenvolvidos pelo produtor em uma plataforma de inteligência artificial especializada. O passo seguinte envolve a criação de toda a identidade visual do projeto, processo também realizado em softwares e plataformas específicas através de diretrizes visuais e comandos direcionados. Por fim, o vídeo é produzido com recursos simples de movimentação e transição de quadros, sendo então publicado na plataforma final. A atribuição de créditos aos autores é garantida de forma contínua: ela permanece visível na imagem de capa ao longo de todo o vídeo, na indexação faixa a faixa na parte inferior do player e na descrição do conteúdo. Vale ressaltar que os textos selecionados são trabalhados na íntegra, sem cortes ou alterações na estrutura poética original. As únicas exceções aplicadas são contracantos, melismas e nuances de interpretação, elementos que são intrínsecos à transposição do poema para o formato de canção. Considerações sobre o Projeto "Poesia Brasileira e Portuguesa Musicada" Professora e Escritora Maria Helena Sansão Usar a tecnologia da IA pode ser também uma nova forma de arte. Foi com essa convicção que ouvi os primeiros acordes do álbum Poesia Portuguesa Musicada e Poesia Brasileira Musicada, de autoria de Erivelto Reis. Ao espanto de descobrir que a IA é capaz de criar vozes virtuais, acompanhadas de instrumentos que reproduzem os sons de uma verdadeira orquestra, seguiu-se a admiração e a emoção de ver poemas clássicos, ou mesmo, contemporâneos, em língua portuguesa, ganharem novas leituras. [...] A arte se reinventa com criatividade suficiente para abraçar novas técnicas e tecnologias. E assim, podemos dizer que o presente álbum, extremamente bem elaborado, representa o uso inteligente da IA para criar caminhos e veredas poéticas de grande poder de penetração e estímulo à aceitação dos alunos do ensino médio, em salas de aulas. Aqui são contempladas muitas obras poéticas, cuja leitura e compreensão se torna não só mais facilitada, como também agradável, tocante e, por vezes, emocionante. Ouso dizer que ouvir uma poesia musicada faz com que ela nunca seja esquecida, tal o poder da música de registrar nos ouvidos o mesmo enlevo que nos toca a leitura feita pelo olhar. Ainda que o poema possua em si mesmo todos os ritmos e melodias em sua elaboração formal, a música poderá lhe acrescentar sempre novas leituras, por ser também uma forma de representação. No compasso bem elaborado desse álbum, poesia e música se buscam, se confundem, se mesclam, como um rico e prazeroso material didático.