Santa Catalina | Straszne prawdziwe historie | ASMR po polsku | odc.6

mam jakieś pruszko na czole :| Miłego słuchania! xoxo Jeśli jesteś tu pierwszy raz, to heja :D, mam na imię Malwina i jestem fanką ASMR, "scary/creepy true stories" z reddita i mam trzy koty. Pomyślałam, że połączę to wszystko: straszne, prawdziwe historie i kocie głaskanko w formie ASMR po polsku. Historie z forum reddita są prawdziwe, postują je zwykli ludzie, dlatego są dość krótkie i napisane w naturalny sposób, nie aspirujący literacko. Ja również nie jestem pisarką, więc moje tłumaczenia nie są finezyjne, ale mam nadzieję, że spodoba wam się ich naturalność i nieperfekcyjność, w końcu to ASMR, a nie audiobook ;). Original stories: I woke up to a hooded figure standing over me by dk325   / i_woke_up_to_a_hooded_figure_standing_over_me   What would have happened had I stopped my car? by Princess_Siren   / what_would_have_happened_had_i_stopped_my_car   There was a guy in my house, and I pretended he wasn’t there. by yunogulo   / there_was_a_guy_in_my_house_and_i_pretende...   I know for a fact that he's not her father by Peabut   / i_know_for_a_fact_that_hes_not_her_father   Thank you!