20240817 Fête du Rail du P.F.T. Ghislain (Belgique)

Suite aux importants travaux planifiés sur le Chemin de Fer du Bocq (ancienne ligne 128 Ciney – Spontin -Bauche), la traditionnelle Fête du Rail du « Patrimoine ferroviaire et Tourisme » s’est déroulée sur son site de Saint Ghislain les 15, 17 et 18 août 2024. Na de geplande grote werkzaamheden aan de Bocq-spoorweg (voormalige lijn 128 Ciney – Spontin-Bauche) vond op 15, 17 en 18 augustus 2024 het traditionele Spoorfestival van “Spoorwegerfgoed en Toerisme” plaats op de site van Saint Ghislain. Following the major works planned on the Chemin de Fer du Bocq (former line 128 Ciney – Spontin -Bauche), the traditional “Railway Heritage and Tourism” Rail Festival took place at its Saint Ghislain site on August 15, 17 and 18, 2024. Im Anschluss an die geplanten Großarbeiten an der Bocq-Bahn (ehemalige Linie 128 Ciney – Spontin – Bauche) fand am 15., 17. und 18. August 2024 das traditionelle Eisenbahnfestival zum Thema „Eisenbahnerbe und Tourismus“ auf dem Gelände von Saint Ghislain statt.