Paloma Palau Valderrama - Matizes do choro em Porto Alegre - Colômbia / Brasil - 2024

Matizes do choro em Porto Alegre é um curta-metragem e pesquisa etnomusicológica sobre os sentidos de tocar, escutar e participar do mundo do choro na capital gaúcha. O projeto foi dirigido por Paloma Palau Valderrama, etnomusicóloga e flautista colombiana residente no Brasil, quem se aproximou desse estilo musical a partir de sua participação na Oficina de Choro, espaço de educação musical coordenado por Mathias Pinto, principal convidado desse curta. O documentário legendado em espanhol e de acesso livre, contribui com o mapeamento de alguns dos artistas e espaços que criam e promovem essa musicalidade em Porto Alegre e também permite divulgar nacional e internacionalmente as práticas locais de um gênero secular que foi declarado Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional em 2024. Paloma Palau Valderrama é colombiana residente no Brasil, onde concluiu seu doutorado em Etnomusicologia, e seu interesse pela música brasileira a levou a participar ativamente como flautista na Oficina de Choro desde o início de 2023. A partir desse contato inicial, ela iniciou uma pesquisa etnomusicológica sobre o choro em Porto Alegre, cujo resultado será transformado em um curta-metragem legendado. O principal objetivo da pesquisa é compreender os significados que alguns dos atores do mundo do choro em Porto Alegre atribuem à sua prática. A pesquisa exploratória e o curta-metragem pretendem abordar algumas particularidades do gênero, como a roda de choro, reunião coletiva de um grupo não estável; a improvisação; os instrumentos utilizados no gênero ou adaptados a ele, como o pandeiro e o violão de sete cordas; entre outros aspectos. * * Matices del choro en Porto Alegre es un cortometraje documental e investigación etnomusicológica acerca de los sentidos de tocar, escuchar, y hacer el estilo musical del choro en Porto Alegre, al sur de Brasil. El proyecto fue dirigido por Paloma Palau Valderrama, etnomusicóloga y flautista colombiana residente en Brasil cuyo acercamiento al estilo musical del choro se da a partir de su participación en la Oficina de Choro (en español, Taller de choro) proyecto de educación musical que cumplió 20 años en 2023, y es coordinado por el músico Mathias Pinto, co-participante principal del cortometraje. El cortometraje en portugués y subtitulado al español contribuye al mapeamento de algunos de los artistas y espacios que crean y promueven esa musicalidad en Porto Alegre y también permite divulgar nacional e internacionalmente las prácticas locales de un género secular que fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de Brasil por el Instituto de Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN) en 2024. Paloma Palau Valderrama es colombiana residente en Brasil donde realizó su formación de Doctorado en Etnomusicología, y el interés por la música brasilera, la llevó a participar activamente como flautista de la Oficina de Choro desde inicios de 2023. A partir de este contacto inicial, es que inicia una investigación etnomusicológica sobre el choro en Porto Alegre cuyo resultado se plasmará en un cortometraje subtitulado. El objetivo principal de la investigación es comprender los sentidos que algunos de los actores del mundo del choro en Porto Alegre le atribuyen a su práctica. La investigación exploratoria y el cortometraje pretenden abordar algunas particularidades propias de este género tales como la “roda de choro”, reunión colectiva de un grupo no estable; la improvisación; los instrumentos propios del género o adaptados al mismo como el pandeiro y la guitarra de siete cuerdas; entre otros aspectos. * * Pesquisa, Direção, // investigación, dirección: Paloma Palau. Produção // producción: Paloma Palau, Oscar Giovanni Martínez. Apoio // Apoyo: Ibermúsicas, Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia