Diogo d'Oxalá - Búzios no Barril

Português "Búzios no Barril" é a abertura da coleção — uma saudação aos orixás que descem e falam através do coração. A letra invoca três forças que caminham juntas: Exu Xoroquê, o mensageiro de fogo que abre a estrada e derruba paredes; Xangô Aganjú, que desce com o oxê de dois gumes trazendo justiça e trovão; e Oxalá, vestido de algodão, que coroa o ori e ensina que devagar com devagar também se chega ao mar. Neste vídeo, Diogo D'Oxalá canta a história de uma consulta de búzios no Brasil, num terreiro onde três orixás revelaram seus nomes: Oxalá sobre a testa, Xangô firme do lado, e Exu abrindo a porta. O caminho está marcado. Axé, axé — vem soar o barril! English "Búzios no Barril" opens the collection — a salutation to the orixás who descend and speak through the heart. The song invokes three forces that walk together: Exu Xoroquê, the fire messenger who opens roads and breaks down walls Xangô Aganjú, who descends with his double-edged oxê bringing justice and thunder and Oxalá, dressed in white cotton, who crowns the ori and teaches that patience always finds its way to the sea. In this video, Diogo D'Oxalá sings the story of a cowrie shell reading in Brazil, in a terreiro where three orixás revealed their names: Oxalá above the forehead, Xangô steady at the side, and Exu opening the door. The path is set. Axé, axé — let the drum sound!