肉餅MEATCAKE 68 - 擲筊 PUA̍H-PUE (Official Music Video)

#肉餅 #擲筊 #這種台度 #MEATCAKE68 ⚠️DO NOT IMITATE⚠️ 音樂內容純屬創作 與拍攝地點無關 絕無褻瀆宗教之意 如有冒犯 敬請見諒 部分影像素材取自網路 不良行為 請勿模仿 立即至各大串流平台收聽專輯《#這種台度》 ♫ Spotify → https://open.spotify.com/album/1xRkk5... ♫ Apple Music →   / 這種台度   ♫ YouTube Music →    • Album - 這種台度   ♫ KKBOX → https://www.kkbox.com/tw/tc/album/4nb... ♫ LINE MUSIC → https://music-tw.line.me/artist/2472853 擲筊原意：民間信仰當中請示神明的一種儀式 以兩個半月型筊杯落地的形狀 判定神明的回覆與指示。 《擲筊》一曲的三大主軸 「強烈的鄉土意識、宗教信仰反諷、現今社會亂象」 歌詞提及民俗文化與台灣俚語 呈現最原始、最地道的文化樣貌 進一步延伸出對宗教信仰的反諷 意指現代社會中 將神明視為「萬用解答」因此人們產生依賴與藉口 同時也批判那些假借宗教名義招搖撞騙的亂象 將貪婪自私、表裡不一 透過直白甚至粗獷的語言 揭露當今社會的真實樣貌 那些背地裡做著傷天害理之事 卻又試圖以宗教作為遮羞布的人 有朝一日會被天收 即使整首作品以幽默、戲謔口吻呈現 也硬生生點出對於人性與現實的批判！ 編曲取樣自台灣傳統民謠「草蜢弄公雞」利用琅琅上口、帶有戲謔感的旋律作為基底 結合《擲筊》歌詞當中帶有調戲、捉弄的語氣 隱喻生活中以小搏大、不自量力的行為 以及人與人之間帶有試探與算計的關係！ 詞 Lyrics｜陳秉聖 MEATCAKE 68 曲 Composer｜陳秉聖 MEATCAKE 68 製作人 Producer｜陳秉聖 MEATCAKE 68、何浩郡 Dayhaøc 編曲 Music Arranger｜何浩郡 Dayhaøc 和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜陳秉聖 MEATCAKE 68 和聲 Backing Vocal｜陳秉聖 MEATCAKE 68 錄音室 Recording Studio｜Jalaxy Music Studio 錄音師 Recording Engineer｜Jalaxy 混音師 Mixing Engineer｜Jalaxy 母帶處理工程師 Mastering Engineer｜Jalaxy 草蜢弄雞公 雞公咇噗跳 舞到真虛華 燒酒薑母鴨 小姐無穿衫 身軀予人看 盼仔裝鱸鰻 規組害了了 免講傷濟畢竟鴨仔聽雷 佛祖保庇 眾神大發慈悲 幹 假和尚閣來欲騙食騙啉 彼惡人無膽 連鞭就會往生 你若孝飽傷閒 就去跋桮 感覺辛苦病痛 就去跋桮 姻緣天註定 所以嘛去跋桮 樂透欲簽幾號 嘛去跋桮 半暝仔 拜天公 攢的真腥臊 (臊) 提桌布 拭香爐 毋捌的莫靠夭 (夭) 話若捎咧烏白講 喙舌愛剁掉 (掉) 當作家己博士博 我咧幹你娘 (haha) 平面是陽 (wow) 蓋面是陰 (wow) 跋桮問看覓啊姑娘敢欲予你親 (蛤) 你檳榔配酒 (hey) 身體傷虛 (haha) 歪喙雞欲食好米 彼就無可能 (yeah) 舞兩支啊マイク演講 真正天才 定定𡳞脬捏著 彼是變態 (胎哥) 頭毛剪成按呢 一群孝呆 (阿肆) 精品只買原單 先被淘汰 haha (沒錢) 免講傷濟畢竟鴨仔聽雷 佛祖保庇 眾神大發慈悲 幹 假和尚閣來欲騙食騙啉 彼惡人無膽 連鞭就會往生 你若孝飽傷閒 就去跋桮 感覺辛苦病痛 就去跋桮 姻緣天註定 所以嘛去跋桮 樂透欲簽幾號 嘛去跋桮 市面太濟卑鄙小人 食銅食鐵食a-lú-mih (惡劣) 你落地獄 我上天庭 管好你的喇叭喙 (北爛) 身上無到半撇 學人收錢來跳假童乩 (heh heh) 出風頭啊 展風神 這款的死代先 (應該) 莫啉兩杯啊狗尿 就咧大型 (G8) 我送你上山頭 準備六千刈金 (燒) 為啥物殺人放火的街仔一堆 (可惡) 跋桮問神明 看𪜶當時會死 幹 (隨時) 少年僥雄伊都無尾溜 啊伊都那噯唷啊伊都無尾溜 草蜢弄公雞 雞公咇噗跳 免講傷濟畢竟鴨仔聽雷 佛祖保庇 眾神大發慈悲 幹 假和尚閣來欲騙食騙啉 彼惡人無膽 連鞭就會往生 你若孝飽傷閒 就去跋桮 感覺辛苦病痛 就去跋桮 姻緣天註定 所以嘛去跋桮 樂透欲簽幾號 嘛去跋桮 草蜢弄雞公 雞公咇噗跳 舞到真虛華 燒酒薑母鴨 小姐無穿衫 身軀予人看 盼仔裝鱸鰻 規組害了了 導演 Director｜陳秉聖 MEATCAKE 68 攝影師 D.O.P｜侯宥妤 Yvonne 剪輯 Editor｜陳秉聖 MEATCAKE 68 調光 Colorist｜陳秉聖 MEATCAKE 68 藝人梳化 Make-up Artist｜侯宥妤 Yvonne 藝人髮型 Hair style｜侯宥妤 Yvonne @1997's Hair Salon 特別感謝 Special thanks｜高學綸 Eric、桃園大溪迎富送窮廟 Daxi Gods of Wealth Temple 【中文白話翻譯】 草蜢弄公雞 公雞嗶啵跳 搞到真華麗 燒酒薑母鴨 小姐沒穿衣 身體給人看 凱子裝流氓 整組壞透透 免說太多畢竟鴨仔聽雷 佛祖保佑 眾神大發慈悲 幹 假和尚又來要騙吃騙喝 那惡人無膽 馬上就會往生 你若吃飽太閒 就去擲筊 感覺辛苦病痛 就去擲筊 姻緣天注定 所以也去擲筊 樂透要簽幾號 也去擲筊 半夜仔 拜天公 備的很豐盛 (盛) 拿抹布 擦香爐 不懂的別靠夭 (夭) 話若拿來隨便講 舌頭要剁掉 (掉) 當作自己博士博 我勒幹你娘 (haha) 平面是陽 (wow) 蓋面是陰 (wow) 擲筊問看看啊姑娘豈要給你親 (蛤) 你檳榔配酒 (hey) 身體太虛 (haha) 歪嘴雞要吃好米 那就沒可能 (yeah) 搞兩支麥克風演講 真正天才 常常陰囊捏著 那是變態 (胎哥) 頭毛剪成這樣 一群呆瓜 (阿肆) 精品只買原單 先被淘汰 (沒錢) 免說太多畢竟鴨仔聽雷 佛祖保佑 眾神大發慈悲 幹 假和尚又來要騙吃騙喝 那惡人無膽 馬上就會往生 你若吃飽太閒 就去擲筊 感覺辛苦病痛 就去擲筊 姻緣天注定 所以也去擲筊 樂透要簽幾號 也去擲筊 市面太多卑鄙小人 吃銅吃鐵吃鋁金屬 (惡劣) 你下地獄 我上天庭 管好你的喇叭嘴 (北爛) 身上沒點能力 學人收錢來跳假乩童 (heh heh) 出風頭啊 展風神 這種的死在前 (應該) 別喝兩杯啊狗尿 就在大型 (G8) 我送你上山頭 準備六千刈金 (燒) 為什麼殺人放火的街上一堆 (可惡) 擲筊問神明 看他們哪時會死 幹 (隨時) 少年無情他就沒好下場 啊他就 唉哎呦啊 他就沒好下場 草蜢弄公雞 公雞嗶啵跳 免說太多畢竟鴨仔聽雷 佛祖保佑 眾神大發慈悲 幹 假和尚又來要騙吃騙喝 那惡人無膽 馬上就會往生 你若吃飽太閒 就去擲筊 感覺辛苦病痛 就去擲筊 姻緣天注定 所以也去擲筊 樂透要簽幾號 也去擲筊 草蜢弄公雞 公雞嗶啵跳 搞到真華麗 燒酒薑母鴨 小姐沒穿衣 身體給人看 凱子裝流氓 整組壞透透 關注Follow 肉餅MEATCAKE 68 Instagram   / @meatcake68   Spotify https://open.spotify.com/artist/3OMj6... Apple Music   / %e8%82%89%e9%a4%85meatcake-68   KKBOX https://www.kkbox.com/tw/tc/artist/Gq... LINE MUSIC https://music-tw.line.me/artist/2472853 Facebook   / meatcake68   抖音TikTok   / meatcake_68   YouTube    / @meatcake68