🌊Araz Araz Xan Araz –آهنگ کامل + ترجمه 🌊 آراز آراز خان آراز 💔 Samad Behrangi صمد بهرنگی 💔 Aras River

Abunə olun 💖 کانال ما را دنبال کنید: 👉   / @naghmenet   ╔═╦╗╔╦╗╔═╦═╦╦╦╦╗╔═╗ ║╚╣║║║╚╣╚╣╔╣╔╣║╚╣═╣ ╠╗║╚╝║║╠╗║╚╣║║║║║═╣ ╚═╩══╩═╩═╩═╩╝╚╩═╩═╝ Bütün Mahnıları Dinləyin 💖🎧 همه آهنگ‌ها رو اینجا گوش کنید: 👉    • Azərbaycan Mahnıları   🌊💔 Araz Araz – آراز آراز – Araz Araz nəğməsi "Araz Araz" nəğməsi sadəcə bir mahnı deyil – bu, Səməd Bəhrənginin acı və şərəfli həyat yolunun bir xatirəsidir. O, Azərbaycan kəndlərində uşaqlara dərs deyən, xalq ədəbiyyatını toplayan, yazıçı və müəllim idi. Səməd 1968-ci ilin sentyabrında, 29 yaşında, Araz çayında həyatını itirdi. Onun ölümü illərlə sual altında qaldı və bir çoxları bunu siyasi təqiblə əlaqələndirdi. Bu şeirin müəllifi Bəhmən Zamani, Səmədlə yaxın dost və dövrün maarifçi müəllimlərindən biri idi. Mahnının musiqisi Murad Ağayi tərəfindən bəstələnmişdir. Bu gün NağməNet komandası bu mənalı və duyğulu irsdən ilham alaraq, "Araz Araz" mahnısına yeni bir ruh və bənzərsiz bir səsləndirmə bəxş etmişdir. 🌊 آهنگ «آراز آراز» تنها یک ترانه نیست، بلکه روایت غم‌انگیز از سرگذشت «صمد بهرنگی» است؛ معلم مردمی، نویسنده، منتقد اجتماعی و پژوهشگر فرهنگ فولکلور آذربایجان که در ۹ شهریور ۱۳۴۷ در سن ۲۹ سالگی در رود ارس جان باخت. او برای آموزش کودکان روستایی و رساندن پیام عدالت، با جسارت و عشق قدم برداشت. بسیاری مرگ او را مشکوک و حاصل سرکوب دانستند. شعر این آهنگ توسط بهمن زمانی، از دوستان نزدیک صمد و یکی از معلمان فعال فرهنگی-اجتماعی نوشته شد و با آهنگی از مراد آقایی به اثری ماندگار بدل گشت. اکنون تیم نغمه‌نت با الهام از این میراث عاطفی و فرهنگی، نسخه‌ای تازه، احساسی و به‌یادماندنی از این آهنگ خلق کرده است. 🌊 “Araz Araz” is more than just a song — it’s a deeply emotional tribute to Samad Behrangi, a beloved Iranian Azerbaijani teacher, folklorist, children’s author, and social critic. In September 1968, at the age of 29, he tragically died in the Aras River under suspicious circumstances that many believe were politically motivated. The lyrics were written by his close friend, Bahman Zamani, a fellow educator and poet with a passion for justice and folk heritage. The melody was later composed by Murad Aghaei, turning the poem into a timeless anthem. Now, with deep respect and artistic devotion, the NaghmeNet team has created a powerful and heartfelt new version of this legendary song. 🌊 🔗 Official Links: 📌 Subscribe to NaghmeNet →    / @naghmenet   📌 Instagram →   / naghmenet   📌 Telegram → https://t.me/naghmenet 📌 Playlist →    • Azərbaycan Mahnıları   🌊 ⭐ Araz Araz sözləri - NağmeNet ⭐ Araz Araz xan Araz Sultan Araz xan Araz Səni görüm yanasan Bir dərdimi qan Araz 🌊 🌿 NaghmeNet Araz səndən kim keçdi, Kim qərq oldu, kim keçdi? Fələk gəl sabit elə, Hansı günüm xoş keçdi? Haraylar ay haraylar, Hər ulduzlar, hər aylar Dəryada bir gül bitib Susuznan haraylar 🌊 Səməd gəlir gülə-gülə Düşündə bax qızıl gülə Hər əlində dörd kitab Döndərdi türk dilə Arazi ayırdılar Qumunan doyurdular Mən səndən ayrılmazdım Zülmünən ayırdılar Axıttın gözüm yaşın Görüm qurusun daşın Səni görüm yanasan Bəs neylədin yoldaşın? Sən deyirdin ki heç vaxt Qara balıq yatmadı Gedib yoldaş axtardı Saqqalardan qorxmadı 🌊 Arazam, batmam quma O gəlmişdi qoynuma Arxadan düşmən vurub Qanın yıxdı boynuma 🌊 ⭐ آراز آراز آهنگینین متنی - نغمه‌نت ⭐ آراز آراز خان آراز، سلطان آراز خان آراز سنی گؤروم یاناسان، بیل دردی‌می قان آراز آرازی آیریلدیلار، قوم ایله دویوردولار من سندن آیریلمازدیم، ظولمله آیریلدیلار آخیتدین گؤزوم یاشینی، گؤروم قوروسون داشین 🌿 نغمه‌نت — خانه‌ی نغمه‌های زیبا بس نیئلددین یولداشین، سن دئییردین کی هیچ وقت قارا بالیق یاتمادی، گدیب یولداش آختاردی سقاللاردان قورخمادی، آراز سندن کیم کئچدی کیم غرق اولدو کیم کئچدی، فلک گل ثابیت ایله هانسی گونوم خوش گئچدی، صمدی سن بوغمازدین 🌿 نغمه‌نت — صدای جان ارس 🌊 سویله باغرین کیم دئشدی، آرازام باتمام قوما او گل‌میشدی قوینوما، آرخادان دؤشمن ووروب قانی ییخدی بوینوما، حرایلار آی حرایلار هر اولدوزلار هر آی‌لار، دنیزده بیر گول بیتیب سوسوزلوغ‌لا حرایلار، صمد گلی‌ر گوله گوله 🌿 نغمه‌نت 🌊 دوشونده باخ قیزیل گوله، هر الینده دؤرد کیتاب دؤندردی بیزیم دیله، دؤندردی تورک دیله صمد الین سیرداشی، اووشاقلاری‌نین یولداشی آراز اوسته بوز اوسته، کباب یانار کوز اوسته قوی منی اولدورسونلر، دانیشدیغیم سؤز اوسته 🌿 نغمه‌نت نارینجا باخ نارینجا، درمرم سارالینجا او قدر اولم‌یه‌ردیم، آرزوم یئرین آلینجا 🌿 نغمه‌نت ⭐ آراز آراز - متن آهنگ | نغمه‌نت ⭐ 🔖🌊 Tags #ArazAraz #آراز_آراز #SamadBehrangi #صمد_بهرنگی #BahmanZamani #بهمن_زمانی #mahni #azerbaycan #iran #NaghmeNet #نغمه_نت #AzerbaijaniSong #آهنگ_ترکی #متن_آهنگ #ترجمه_فارسی #ارس #ArasRiver #Savalan #ساوالان #تبریز #Tabriz #جلفا #Jolfa #باکو #Baku #اورمیه #Urmia #زنجان #Zanjan #ماکو #Maku #نوردوز #تورک #اردبیل #آذربایجان #qarabag #قره_باغ #قاراداغ #ارسباران #qarabağ #qarabaq #خداآفرین #ماهنی #آینالو #قلعه_بابک #جنگلهای_قره_داغ #جنگلهای_ارسباران #عاشیق #folk_song #مغان #mughan #qaradag #ArazSong #emotionalfolk #ترکی #turkce #Ardabil #tebriz #azeri