Erkel: Hunyadi László - Szilágyi Erzsébet áriája (Ősváltozat) - Fodor Beatrix (en/hu felirat)

eredeti:    • Hunyadi László, Act II Scene 1: IX. Coro e...      • Hunyadi László, Act II Scene 1: Cabaletta ...   szöveg: https: //www.zti.hu/erkel/Hunyadi_Libr_HU_EN.pdf ERZSÉBET Gyógyszert nem ád szívedre, ó, anya, csak a király kegyelmi szózata. S ez a király oly jó, nemes, szelíd, törölni kész a sírók könnyeit. De trónusát kajánok környezik, kik buktomat öröm között lesik. Gyógyszert nem ád stb. (szorongva) Gyermekim! ó, mi vár tireátok? A nemes erkölcs tiszta útját félrehagyátok, s vétek ölébe léptetek át. Én titeket szendén nevelélek, mégis e vérbûnt elkövettétek! Míg karom e gyászos szívre lezár, rátok a hóhér pallosa vár. Hah! Térdel ott a vérpadon, bekötve homloka, s fölötte villog szörnyûen a hóhér pallosa. Gyilkos, megállj! Ártatlan õ! Megölni nem szabad! Jaj! nagy ég! nagy ég! Lehullt az áldozat! (földre omlik) KAR Segítség! segítség! meghal õ! Térj magadhoz, asszonyunk, nyisd fel égi, szép szemed, s ûzd szívedbõl szerteszét e sötétes képeket. (fölsegítik Erzsébetet) ERZSÉBET Hol vagyok? KAR Hölgyeid körében, ápolunk szelíden tégedet. ERZSÉBET És gyermekim? KAR Még ma karjaidban. ERZSÉBET És élnek õk? hajh! egy más hazában! KAR Tévedsz, asszonyunk, õk élnek, már útban vannak, ezennel itt lesznek a királlyal. ERZSÉBET (magához tér) Igen, itt lesznek õk! hisz csak álom volt, amit láték. Igen, karomba zárom õket, mert bár kezök vértõl gõzölög, csak mégis anyjok vagyok. Térdhajtva kérem õt, õt, a szelíd királyt, megszánja kínomat, igen, õ megbocsát. KAR Ha kéri sírva õt, a szelíd királyt, megszánja kínjait, és nékik megbocsát. ERZSÉBET Térdhajtva kérem õt stb.