90 PHÚT ROCK NHẠC HOA LỜI VIỆT 8X 9X QUEN THUỘC CỰC HAY NGHE TỈNH CẢ NGƯỜI - LỜI MỜI ĐÚNG Ý BẢN GỐC

00:00:00 Tình Như Lá Bay Xa 00:00:16 Mưa Trên Cuộc Tình 00:10:45 Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân 00:14:26 Tình Đơn Phương 00:18:43 Một Thuở Yêu Người 00:23:02 Tiễn Bạn Lên Đường 00:27:51 Còn Lại Một Mình 00:32:09 Bến Thượng Hải 00:36:00 Ảo Mộng Tình Yêu 00:40:10 Yêu Em Thì Gật Đầu 00:44:22 Trước Biển Thở Dài 00:49:27 Tiểu Nạp 00:53:36 Nụ Hồng Mong Manh 00:58:31 Kiếp Phong Ba 01:02:51 Thời Không Sai Lệch 01:06:53 Sứ Thanh Hoa 01:11:35 Mỗi Người 1 Giấc Mơ 01:15:47 Phai Dấu Cuộc Tình 01:21:47 Chia Xa 01:25:24 Tình Xưa Nghĩa Cũ Toàn bộ phần lời Việt trong album là lời viết mới, bám theo tinh thần, cảm xúc và ý nghĩa của bản gốc, không sử dụng lời Việt cũ. 1. Tình Như Lá Bay Xa Bài gốc: 难得有情人 Ca sĩ gốc: Quan Thục Di / Shirley Kwan Tác giả tham khảo: Hướng Tuyết Hoài / 向雪怀 viết lời, Lư Đông Ni / 卢东尼 sáng tác. 2. Mưa Trên Cuộc Tình Bài gốc: 珍惜 Phiên âm: Zhēn Xī / Zhen Xi Tên tiếng Việt tham khảo: Trân Trọng Ca sĩ gốc: Tô Hữu Bằng / Alec Su Tác giả tham khảo: Lý Tử Hằng / 李子恒 viết lời, Hoàng Nhã Lỵ / 黄雅莉 sáng tác. 3. Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân Bài gốc: 爱江山更爱美人 Ca sĩ gốc: Lý Lệ Phân Tác giả tham khảo: Tiểu Trùng / 小虫. 4. Tình Đơn Phương Bài gốc: 心要让你听见 / 心要讓你聽見 Ca sĩ gốc: Đài Chính Tiêu / Samuel Tai Tác giả tham khảo: Diêu Nhược Long / 姚若龙 viết lời, Đài Chính Tiêu / 邰正宵 sáng tác. 5. Một Thuở Yêu Người Bài gốc: 旧情绵绵 / 舊情綿綿 Ca sĩ gốc: Trương Học Hữu / Jacky Cheung Tác giả tham khảo: Kei Ogura / 小椋佳 sáng tác, Lưu Trác Huy / 劉卓輝 viết lời. 6. Tiễn Bạn Lên Đường Bài gốc: 祝你一路顺风 / 祝你一路順風 Phiên âm: Zhù Nǐ Yī Lù Shùn Fēng / Zhu Ni Yi Lu Shun Feng Ca sĩ gốc: Ngô Kỳ Long / Nicky Wu Tác giả tham khảo: Lý Tử Hằng / 李子恒 sáng tác; một số nguồn ghi phần lời có Lý Tử Hằng và Ngô Kỳ Long. 7. Còn Lại Một Mình Bài gốc: 背包 Phiên âm: Bèi Bāo / Bei Bao Tên tiếng Việt tham khảo: Ba Lô Ca sĩ gốc: Tô Hữu Bằng / Alec Su Tác giả tham khảo: Lý Tử Hằng / 李子恒 viết lời và sáng tác. 8. Bến Thượng Hải Bài gốc: 上海滩 / 上海灘 Phiên âm: Shàng Hǎi Tān / Shang Hai Tan Ca sĩ gốc: Diệp Lệ Nghi / Frances Yip Tác giả tham khảo: Cố Gia Huy / 顧嘉煇 sáng tác và biên khúc, Hoàng Triêm / 黃霑 viết lời. 9. Ảo Mộng Tình Yêu Bài gốc: 梦醒时分 / 夢醒時分 Phiên âm: Mèng Xǐng Shí Fēn / Meng Xing Shi Fen Ca sĩ gốc: Trần Thục Hoa / Sarah Chen Tác giả tham khảo: Lý Tông Thịnh / Jonathan Lee viết lời và sáng tác. 10. Yêu Em Thì Gật Đầu Bài gốc tham khảo: Yêu Em, Hãy Đến Với Em / Ai Wo Jiu Gen Wo Zou Tên Hoa tham khảo: 爱我就跟我走 Phiên âm: Ài Wǒ Jiù Gēn Wǒ Zǒu / Ai Wo Jiu Gen Wo Zou 11. Trước Biển Thở Dài Bài gốc: 伤心太平洋 / 傷心太平洋 Tên tiếng Việt tham khảo: Thương Tâm Thái Bình Dương Ca sĩ gốc: Nhậm Hiền Tề / Richie Jen 12. Tiếu Nạp Bài gốc: 笑纳 Phiên âm: Xiào Nà / Xiao Na Tên tiếng Việt tham khảo: Tiếu Nạp / Nụ Cười Ca sĩ gốc: Hoa Đồng / 花僮 Tác giả tham khảo: Cổ Nguyệt / 古月 sáng tác, Chu Nhân / 周仁 viết lời. 13. Nụ Hồng Mong Manh Bài gốc: 曾经心痛 / 曾經心痛 Phiên âm: Céng Jīng Xīn Tòng / Ceng Jing Xin Tong Tên tiếng Việt tham khảo: Đã Từng Đau Lòng Ca sĩ gốc: Diệp Thiến Văn / Sally Yeh Tác giả tham khảo: Trần Đại Lực / 陈大力 viết lời, Trần Đại Lực và Trần Tú Nam / 陈秀男 14. Kiếp Phong Ba Bài gốc: 潇洒走一回 / 瀟灑走一回 Phiên âm: Xiāo Sǎ Zǒu Yī Huí / Xiao Sa Zou Yi Hui Tên tiếng Việt tham khảo: Tiêu Sái Đi Một Lần Ca sĩ gốc: Diệp Thiến Văn / Sally Yeh Tác giả tham khảo: Trần Lạc Dung / 陳樂融 và Vương Huệ Linh / 王蕙玲 viết lời, Trần Đại Lực / 陈大力 và Trần Tú Nam / 陈秀男 sáng tác. 15. Thời Không Sai Lệch Bài gốc: 错位时空 Phiên âm: Cuò Wèi Shí Kōng / Cuo Wei Shi Kong Ca sĩ gốc: Ngải Thần / Ai Chen Tác giả tham khảo: Chu Nhân / 周仁 viết lời, Trương Bác Văn / 张博文 sáng tác. 16. Sứ Thanh Hoa Bài gốc: 青花瓷 Phiên âm: Qīng Huā Cí / Qing Hua Ci Ca sĩ gốc: Châu Kiệt Luân / Jay Chou Tác giả tham khảo: Phương Văn Sơn / 方文山 viết lời, Châu Kiệt Luân / 周杰伦 sáng tác, Chung Hưng Dân / 钟兴民 biên khúc. 17. Mỗi Người 1 Giấc Mơ Bài gốc: 一人有一个梦想 / 一人有一個夢想 Ca sĩ gốc: Lê Thụy Ân / Vivian Lai 18. Phai Dấu Cuộc Tình Bài gốc: 黄昏 / 黃昏 Phiên âm: Huáng Hūn / Huang Hun Tên tiếng Việt tham khảo: Hoàng Hôn Ca sĩ gốc: Châu Truyền Hùng / Steve Chou Tác giả tham khảo: Trần Tín Vinh / 陈信荣 viết lời, Châu Truyền Hùng / 周传雄 sáng tác. 19. Chia Xa Bài gốc: 好想好想 Phiên âm: Hǎo Xiǎng Hǎo Xiǎng / Hao Xiang Hao Xiang Ca sĩ gốc: Triệu Vy / Vicki Zhao Ca khúc gắn với phim Tân Dòng Sông Ly Biệt / 情深深雨濛濛. Tác giả tham khảo: Quỳnh Dao / 琼瑶 viết lời, Vưu Cảnh Ngưỡng / 尤景仰 sáng tác và biên khúc. 20. Tình Xưa Nghĩa Cũ Bài gốc tham khảo: 旧梦不须记 Phiên âm: Jiù Mèng Bù Xū Jì / Jiu Meng Bu Xu Ji Tên tiếng Việt tham khảo: Cựu Mộng Bất Tu Ký Ca sĩ gốc thường được nhắc tới: Lôi An Na / Annabelle Lui Các thông tin về tên gốc, phiên âm, ca sĩ gốc và tác giả được tổng hợp từ Internet và nhiều nguồn tham khảo khác nhau, chỉ dùng để tham khảo.