[Live] VAMPS (뱀프스) - REDRUM + Sub. English [CC]

7번째 트랙에 수록된 「REDRUM」은 그루비하고 공격적인 사운드가 인상적인 헤비 록 넘버이다. 작곡을 담당한 K.A.Z는 이 곡의 제작 이미지에 대해 “이건 묵직한 ‘울렁임(heaviness, groove)’을 내고 싶었고”, “거칠고 야성적인 느낌으로 만들었다고 할까, 어쨌든 소리를 단단하게 다져서 울리게 한 곡이다” 라고 말했다. 한편, 보컬 멜로디를 담당한 HYDE는 이 곡에 대해 “K.A.Z의 오케(반주)를 듣는 순간 멜로디가 번쩍 떠올랐다. 나 혼자서는 만들 수 없고, K.A.Z 혼자서도 만들 수 없는, 둘이 아니면 태어날 수 없었던 곡이다.” 라고 언급했다. 참고로, 이 곡의 제목 「REDRUM」은 ‘살인’을 뜻하는 영어 단어 **“MURDER”**를 거꾸로 쓴 **리버스 스펠링(reverse spelling)**이다. 이 제목은 영화 『샤이닝(The Shining)』 속에서 아이가 문에 빨간 글씨로 “REDRUM”이라고 쓰는 장면에서 영감을 얻은 것이다. 덧붙이자면, 이 곡의 가사 중에는 영화에서 착안한 **“＜REDRUM MA I'＞”**라는 거꾸로 쓴 구절이 존재하며, 이 부분에는 **리버스 사운드 이펙트(reverse sound effect)**가 적용되는 연출이 들어가 있다. #락페스티벌 #rockfestival #부산국제록페스티벌 #nana #나카시카미카 #데빌메이크라이5 #devilmaycry5 #ザラストロックスターズ #中島美嘉 #なかしまみか #Nakashimamika #yoshiki #sugizo #miyavi #thelastrockstars #진격의거인 #xjapan #엑스재팬 #루나씨 #lunasea #進撃の巨人 #attackontitan #しんげきのきょじん #underground #popjam #nhk #larcenciel #Laruku #DrinkItDown #HYDE #tetsuya #KEN #YUKIHIRO #SOAP #LARUKU #라르크앙씨엘 #라르크 #VAMPS #하이도 #테츠야 #켄 #유키히로 #테츠 #ラルク #ラルク アン シエル #라르크엔씨엘 #펜타포트락페스티벌 #펜타포트 #pentaport #blood+ #glay #KENSOLO #jrock #jpop #건담ost #건담더블오 #GUNDAM #드라이버스하이 #gto #반항하지마 #drivershigh #다나카 #다나카상 #다나카콘서트 #WILDSEVEN #가사번역 #가사해석 #한글자막 #한글 #자막번역 #번역자막 #노래번역 #WILD7 #ワイルド7 #ost #godzillakingofthemonsters #acidandroid