【彩虹社中文】謝林的瘋狂煙火計畫【甲斐田晴/天宮心/謝林·伯艮第】【彩虹社夏日泳池活動】

「隅田川花火大会（隅田川煙火大會）」 　　每年七月最後一個禮拜六，於東京隅田川（右岸淺草、左岸向島一帶）所舉辦的煙火大會。與「神宮外苑花火大会（神宮外苑煙火大會」、「東京灣大華火祭（東京灣大煙火祭）」並稱「東京三大煙火大會」。 　　由來說法有二，一是源自享保十八年（公元1733），德川吉宗將軍為了撫慰死於饑荒與霍亂的亡靈、並祈求疫病退散所舉行的「川施餓鬼」法會。後來成為了於兩國川（両国の川）舉辦的水神祭，又因為此祭典時會施放煙火的關係，漸漸成為了「両国花火大会（兩國川煙火大會）」，被相信是現在隅田川煙火大會的前身，可以在浮世繪大師「歌川　廣重」的名畫「名所江戶百景」見到當時場景的風貌。 　　但其實這個說法是後世附會創造出來的傳承，此說法是在明治末年到昭和初期才漸漸地被創造出來、並成為傳承主流，其實與歷史事實有著滿大的出入，比如說日本霍亂的大流行並不是在享保十七年（公元1732）、而是在文政五年（公元1822）。這個為了鎮病慰靈而施放煙火的記載，在任何江戶時代的文獻裡都沒有記載過。而這個所謂的「水神祭」一詞及相關記載，是則在大正時代（公元1923）突然神奇似地出現了。「享保十八年」這個明確的年代於明治三十年代左右確立、享保大饑荒的由來則確立於明治四十年代、所謂水神祭的傳統首見於大正時代、而這整個「為了慰藉亡靈而要施放煙火」的「傳承」則是到了昭和初期才完整地被確立了下來。 　　第二個說法、也是比較可信的說法，則是認為這個煙火大會的由來是始自「鍵屋（かぎや）」與「玉屋（たまや）」兩家煙火商家間的比試較勁。當時鍵屋與玉屋會在不同的地點依序交互施放煙火，讓觀眾們決定那家的煙火比較好，決定的方式即是讓觀眾大喊認為比較好的一方的名字，而這也是為什麼日本人在看煙火的時候要大喊「タマヤー（ＴＡＭＡＹＡ）」跟「カギヤー（ＫＡＧＩＹＡ）」的由來。 　　順帶一提，其實當時是玉屋的評價較好、也較受愛戴，更出現了「玉やだと　又またぬかすわと　鍵や云ひ」這樣的川柳，意思是「呼喚玉屋的吆喝不絕於耳、卻聽不到有人喊個一聲鍵屋」。不幸的是，玉屋在天保十四年（公元1843），不慎引發了火災、燒燬了近乎一半的村鎮，而被處以「江戸処払い（流放）」之刑，一代名店也就就此消聲匿跡。 　　另一方面，鍵屋作為日本歷史最悠久的煙火公司「株式会社宗家花火鍵家（宗家煙火鍵屋股份有限公司）」，存續至今。 　　有興趣的朋友可以參閱「福澤　徹三」先生所著的《花火》（東京都，法政大学出版局）、＜享保一八年隅田川川開開始説の形成過程＞（東京都，すみだ郷土文化資料館）、以及＜江戸時代の隅田川花火―川開花火の開始時期を中心に―＞（東京都，台東区教育委員会）等。 【 Minecraft 】夏を迎える準備ってヤツ【甲斐田晴/天宮こころ/にじさんじ】    • 【 Minecraft 】夏を迎える準備ってヤツ【甲斐田晴/天宮こころ/にじさんじ】   【マイクラ】最終的にヤバい量の花火を打ち上げる【シェリン/にじさんじ】    • 【マイクラ】最終的にヤバい量の花火を打ち上げる【シェリン/にじさんじ】   〖 マイクラ 〗˗ˋˏさぎょ～★ #にじさんじサマープール づくり ˎˊ˗ （ 天宮こころ/にじさんじ ）Minecraft    • ✯*. マイクラ ┊˗ˋˏさぎょ～★ #にじさんじサマープール づくり ˎˊ˗ （ ...   【 #にじさんじサマープール 】でっけぇウォータースライダー【甲斐田晴/にじさんじ】    • 【 #にじさんじサマープール 】でっけぇウォータースライダー【甲斐田晴/にじさんじ】   #vtuber中文 #vtuber翻譯 #彩虹社