【澳門原來都有「自家」語言 ？！🇲🇴】一起探討屬於澳門的 #瀕臨絕種 地道話 - #國家級非物質遺產 澳門土生土語PATUA！【PEDRUCO SISTERS】【澳門畢家四姊妹】

【澳門原來都有「自家」語言 ？！🇲🇴】一起探討屬於澳門的 #瀕臨絕種 地道話 - #國家級非物質遺產 澳門土生土語PATUA！ 澳門人會講葡語其實並不稀奇，但你們又知不知道，作為葡語和粵語的混合語言，#澳門土生土語 曾經是很多土生葡人家族通用的語言 🤭 而到今日這個擁有如此 #獨特文化背景 的語言已到失傳的邊緣，具 #聯合國教科文組織UNESCO 統計，全世界只剩50個人會講 😳 今日我們再次有Elisabela與我們分享她對土生土語的研究，順便教大家幾個特別的Patua詞語吧！ It's no suprise anymore that alot of Macau locals speak Portuguese, but did you know that Patua was once the common speech among the Macanese community? This language fully epitomises Macau's east-meets-west culture, yet is now critically endangered with only 50 speakers remaining in the WORLD, as estimated by UNESCO, with the youngest speaker to be from the generation of our great-grandparents! Let expert researcher Elisabela share her findings with us, as well as teach us a few interesting words from this extraordinary language! FOLLOW US ON FB：  / pedrucosisters