EL PELIGRO DEL DOBLE SENTIDO: DICCIONARIO de modismos Colombianos y Mexicanos | Clip EP27

What happens when you put a team of Mexicans and Colombians in the same office? An imminent danger of misunderstandings. We analyze phrases like "se te aguaron los bolis" (your popsicles got watered), the endless use of "de pronto" (suddenly), and how the most innocent expressions from Bogotá can unleash absolute chaos in Monterrey. Don't be caught off guard and find out about this linguistic clash! Full Episode 27:    • EP27 - ⁠Lo que SIGNIFICA una COSA en tu PA...   EP27 - What ONE THING MEANS in YOUR COUNTRY... and something completely different in MINE Subscribe for more episodes of Mesa D3 and share this episode with your friends. ♥️♥️♥️ Social Media ♥️♥️♥️   / mesad3_oficial     / mesad3_oficial   FB: @MesaD3 🛠️🛠️🛠️ Credits 🛠️🛠️🛠️ Editing: Alan Hernandez Music: Pablo Gerardo Design: Silvia Ruiz #idioms #doubleinsonance #cultureshock #mesad3