Le Fruit Interdit N'était Pas Une Pomme

Adam et Ève n'ont jamais mangé de pomme. Le mot hébreu utilisé dans Genèse 2 et 3 pour désigner le fruit défendu est "peri", un terme générique qui veut simplement dire "fruit", sans préciser l'espèce. Dans cette vidéo, on retrace comment ce fruit jamais nommé est devenu la pomme rouge et ronde qu'on connaît tous : un jeu de mots latin entre "malum" (la pomme) et "malum" (le mal), des siècles d'art religieux médiéval et renaissant, et l'arrivée de l'imprimerie qui a fixé l'image pour de bon. On regarde aussi d'autres détails de cette histoire qui sont souvent mal restitués : le serpent n'est jamais appelé "Satan" dans le texte de la Genèse, le mot "péché originel" n'y apparaît pas non plus, et la femme n'est appelée "Ève" qu'à la toute fin du récit. Chaque point s'appuie sur le texte hébreu lui-même, sur la Vulgate latine, sur la tradition rabbinique et sur l'histoire de l'art religieux. 📖 Abonnez-vous pour la suite de la série, on continue à ouvrir le texte, page après page. Chapitres bibliques abordés : Genèse 2 et 3 #AdamEtEve #JardinDEden #Bible #Genese #EtudeBiblique