Danse Funambulesque 《鋼索人之舞》

臺灣管樂團 指揮 Theo Wolters 裘斯·史坦斯(1893-1971): 《鋼索人之舞》 Jules Strens: Danse Funambulesque 裘斯·史坦斯1893年生於比利時 伊克賽爾(Ixelles),1971年逝世於 布魯塞爾(Brussels)。身兼作曲家、 管風琴家與樂團指揮。儘管他於 1907-1911於皇家布魯塞爾音樂院 (Conservatoire Royal de Musique of Brussels) 主修視唱聽寫與小提琴,也曾於指 揮上接受比利時知名指揮與作曲家 保羅.吉爾森(Paul Gilson)的指導, 但在作曲上,則是完完全全的自學 而成。 1922年起,他於皇家蒙內交響樂 團(Orchestre Royal de la Monnaie)擔任小 提琴手,在1931-1934,帶領布魯 塞爾交響協會(Association Symphonique of Brussels),同時也活躍於以他為名 的四重奏Strenskwartet。二戰後, 在於克勒(Uccle)擔任教堂管風琴手。 同時他也是比利時知名作曲家團體 Les Synthétistes的一員。 史坦斯的作曲最早受到理查·史特 勞斯的影響,這可以從他早期的作 品 《 吉 爾 · 布 拉 斯 交 響 變 奏 曲 》 (Variations Symphoniques Gil Blas)窺見, 後來受到法國印象派的影響,常採 用富旋律性而無常的句法與變化的 管弦樂色彩,就像這首《鋼索人之 舞》。 對新節奏與音響色彩的探求,及 不斷地使用多重節奏的手法成為了 史坦斯個人最大的作曲特色。 1925年他為室內樂團創作了《鋼 索人之舞》,1929年完成了給交響 管樂團的版本,並且題獻給比利時 皇家禁衛軍管樂團(Royal Symphonic Band of the Belgian Guides)的樂長亞瑟· 裴沃(Arthur Prévost)。曲子原來是以 自由即興舞蹈的伴奏為發想,包含 慵懶而具悲劇性的首段及充滿生機 的第二段,最後導向狂野的終段, 曲中包含了多重節奏。值得一提的 是曲首優美而哀傷的長笛獨奏。 現今,包括法國,絕大多數各個 國家的交響管樂團都捨棄使用Alto Horn與Baritone Horn,而保留 Cornet、Flugelhorn、Euphonium 與Tuba為仍使用的薩氏號家族銅管 樂器。但仍然不變的是,依然採用 龐大的單簧管群作為交響管樂團中 重要的齊奏聲部,目前也有作曲家 偏好這種編制方式,獨立出Solo Clarinet與Tutti Clarinets來創作交 響化的曲目。 《鋼索人之舞》這樣採用傳統法 式管樂團(大型軍樂隊)編制的經 典曲目,樂譜多因出版年代久遠、 非英語的語言文化傳遞隔閡而不為 人知或絕版,即使少數流傳也很少 有機會能以原來的編制與配器作演 出。《鋼索人之舞》曾經於荷蘭出 版社Mythen Hollanda,由荷蘭海 軍陸戰隊樂隊(M a r i n i e r s k a p e l d e r Koninklijke Marine)前指揮赫特·包特豪 許(Gert Buitenhuis)重新依當代管樂 團常見編制重新配器出版。 2000年,原本大量出版比利時皇 家禁衛軍管樂團的比利時唱片公司 René Gailly停止營業,之後CD版權 落入荷蘭World Wind Music與比利 時Hafabra Music,兩家出版社分 別將部分CD重製,同時也繼續發行 該團的新錄音,由於Hafabra Music 同時也是比利時著名的管樂樂譜出 版社,故在重製CD時曾將其中該團 演奏過的部分經典曲目以G r e a t Repertoire from the Belgian Guides 為系列名稱,忠實地以當時的編制, 不作配器上的更動而再版樂譜。才 有今天演出的樂譜版本!也不致埋 沒這首經典的管樂原創曲目! 撰文/邱浩瑋