Doğu Anadolu'nun önde gelen ulemasından Şeyh Şahabettin Efendi'ye ithafen yazılmış bir kaside

Mehmet Fırat hocanın pederi, Doğu'nun büyük alimi, Çokreşi Ailesi'nin büyüğü Şeyh Şahabettin Efendi ile ilgili usta şair ve yazar Abdullah Celan tarafından yazılmış, Molla Halit Aydın tarafından bestelenmiş Kürtçe bir kaside. Qesîdeyek Kurdî di derbarê bavê Seydayê Mehmet Fırat Seydayê Şêx Şehabeddîn Efendî ku alimê mezin ê Bakurê Kurdistanê, û mezinê Malbata Çoxreşî, ku ji hêla Mele Xalid Aydın (Mele Xalidê Şêx Weliya Kurê Mele Yehya) ve hatî bestekirin û ji hêla helbestvan û nivîskarê şehîn Ebdulah Celanê Qurtelanê ve hatî nivîsandin. https://fakihder.com/2020/10/12/ilim-... ŞÊX ŞEHABEDDÎN ÇOXREŞÎ Şêx Şehabeddîn Efendî Min serpêhatya wî xwendî Ji xwe malbatek taybetî Mîna wî alim kêm me dî Şêx Şehabeddîn efendî Mislê wî alim kes nedî Min xwest Şêx bidim danasîn Eger ku ji min bipirsin Babet e her meth û pesin Mîna Şêxê Semerqendî Şêx Şehabeddîn efendî Li nav gel wek mûm û find î Li Çoxreşê Xweda ew da Gundê Çoxreş şabaş veda Bi Qereyazî olam da Şahî lawê Şêx Eshed î Şêx Şehabeddîn efendî Nav gel de asta bilind î Didu li ser hezar nehsed Xweda wî daye Şêx Eshed Şêx Şehabeddînê ûstad Alimekî taybetmend î Şêx Şahabeddîn efendî Li nava gel zatek cindî Şêx Şehabeddînê welî Bû wek mûma ku dihelî Gelek maf daye vî gelî Lew şêx e û him efendî Şêx Şehabeddîn efendî Li nav Kurd paye bilind î Şêx zanayekî xalis bû Murşidekî têr kalis bû Ji bo Nebî wek waris bû Îrşad dikir li her badî Şêx Şehabeddîn efendî Li ba me wek şekerqend î Şêx pir bala û mezin e Bi ilmê mîna xizne Mirov tevek jê razî ne Cenab xwe qet nehebandî Şêx Şehabeddîn efendî Ji bo gel wek mûm û find î Gundê Çoxreş, dused salan Pir rakir alim û melan Çoxreş nav da li her hêlan Gelek feqeh li wê xwendî Şêx Şehabedîn efendî Li nav gel rûmetbilind î Şêx Şehabeddînê seyda Dersa gelek feqeh dida Mela rakirin bi seda Li feqiyan dibû xwedî Şêx Şehabeddîn efendî Gel, zatek bê hempa didî Feqeh didît wek zarwê xwe Bi dersan borand 'emrê xwe Lew navê Şêx ket tarîx e Zarûkên wî tevek xwendî Şêx Şehabeddîn efendî Gel, ewî wek rêzan didî Şêx bavê Mele Mihemedê Mele Mihemed d' şopa wî de Serdersdarê d'medresê de Lêkolîner nivîskar wek dî Şêx Sihabeddîn efendî Gelê ew cenab ecbandî Ji malbatê ve alim in Him zana û him kamil in Ji berê ve tev qabil in Nasnav in ew bi Serhedî Şêx Şehabeddîn efendî Gel wî didît weke Qadî Ji bo silh û selahetê Nîmetek bû bo milatê Li gor hûkmê Şerîetê Gel pirtir pê dibû şadî Şêx Şehabeddîn efendî Xelkê li hev diedlandî Şêxê dengvedêr her wextê Li gor Ayet û Sûnetê Jiyan borand ewî wextê Wek kalê xwe yê Sêerdî Şêx Şehabeddîn efendî Gel li wî her dibû xwedî Sêerdî ew Mele Xelîl Kalê Şêx e peyt û delîl Xwedyê Nech-ul Enama sîl Her çar mezheb ew begendî Şêx Şehabeddîn efendî Gel jê didît pir sûdmendî Şêx Şehabeddîn Çoxreşî Zana bû bi nav û xweşî Hezar-Nehsed Heştê w Şeşî Çar Temmuz koça sermedî Şêx Şehabeddîn efendî Ket dîroka me ebedî Şêx heftê w çar sal li dinê Temen borand bi dersdanê Mûcazê wî bi sedanê Ji bajar û hem jî gundî Şêx Şehabeddîn efendî Xwe herdem wek berpirs didî Ez im ew Ebdulah Celan Min nivsand çi hat ji dilan Bo wî zatê delaldilan Hêvî dûa min jê xêr dî Şêx Şehabeddîn efendî Celanî bend babet didî * * Ebdulah Celan, Qurtelan