Πώς Φτιάχνω ένα Ελληνοϊταλικό Βιβλίο με το Ημερολόγιό μου και Υποσημειώσεις στο InDesign

Σε αυτό το βίντεο δείχνω πώς δουλεύω πάνω στο ελληνοϊταλικό βιβλίο που φτιάχνω από το προσωπικό μου ημερολόγιο στο Παρίσι. Παίρνω το ελληνικό κείμενο μέσα από το InDesign και χρησιμοποιώ ένα ειδικό GPT workflow για να δημιουργώ ιταλικές γλωσσικές υποσημειώσεις πάνω στα ελληνικά ρήματα. Οι σημειώσεις εξηγούν χρόνο, όψη, αόριστο, παρατατικό, να, θα, κλιτικά, ιδιωματισμούς και μικρές φιλολογικές λεπτομέρειες. Το project συνδυάζει ημερολόγιο ταξιδιού, ελληνική γλώσσα, ιταλικές υποσημειώσεις, InDesign και AI-assisted editing. Αν σας ενδιαφέρουν βίντεο σχετικά με editing βιβλίων, γλωσσικές σημειώσεις και language-learning projects, ή αν απλώς σας αρέσει να ακούτε συζητήσεις πάνω σε γλωσσικά θέματα γύρω από τα γαλλικά, ισπανικά, γερμανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ελληνικά ή αγγλικά, γράψτε μου στα σχόλια ή κάντε subscribe στο κανάλι. #ελληνικά #ιταλικά #InDesign #υποσημειώσεις #ChatGPT #γλωσσολογία #μετάφραση #GreekItalian #languagelearning