איראן בגוף ראשון | רובי נמדר בשיחת זום עם הסופרת והעיתונאית רויא חקאקיאן

שיחה בין הסופר והמתרגם ראובן (רובי) נמדר והסופרת, העיתונאית והמשוררת רויא חקאקיאן, מתוך סדרת המפגשים המקוונת ״איראן בגוף ראשון״, שהתקיימה במשכנות שאננים בעקבות המלחמה בין ישראל לאיראן שפרצה בפברואר 2026. הסדרה ביקשה לתת מקום לקולות אישיים, מורכבים ולא מתווכים, על המציאות האיראנית – זו שמעבר לכותרות. חקאקיאן היא ילידת טהרן שב-1984 היגרה עם משפחתה לארה״ב. מאמריה התפרסמו בניו יורק טיימס ובוושינגטון פוסט. כמו כן היא היתה ממפיקות תכנית התחקירים היוקרתית ״60 דקות״ של רשת CBS. ספרה "המסע מארץ לא" יצא לאור בשנת 2004 ופתח צוהר להוויית החיים המורכבת והמרתקת של איראן בתקופת המהפכה האסלאמית. הוא אף זכה בפרס הקוראים של המגזין "אל" (Elle). השניים שוחחו על המולדת ששינתה את פניה בעקבות המהפכה האיסלאמית, ואילצה את רויא ומשפחתה לגלות ממנה, ועל האופן שבו היא רואה את התהליכים הפנימיים המתרחשים בה היום. בסוף השיחה ניתן זמן לשאלות מהקהל. ראובן (רובי) נמדר, מחבר הרומן "הבית אשר נחרב", זוכה פרס ספיר לשנת 2014, דור ראשון בישראל למשפחה מצאצאי אנוסי משהד. מתגורר כיום בניו־יורק, ומלמד יהדות וספרות עברית.