【和訳：メリー・ジェーン】半世紀歌い継がれ、でも歌詞の意味がなんとなくだった、つのだひろ氏の「メリー・ジェーン」を和訳してみました：是非、概要欄もご覧ください。

#メリージェーン #つのだひろ #和訳 【YouTube Player for Education】 本動画は学習用途での視聴にも配慮した構成で公開しています（教育環境での視聴形態により、Player for Educationとして扱われる場合があります）。 【動画のご説明】 「メリー・ジェーン」は1972年にリリースされて以来、テレビ、ラジオ、SNS、カラオケなどで半世紀以上歌い継がれてきた解説無用の名曲です。 これまで耳にする度になんとなく意味は理解できていましたが、ちゃんと和訳をしてみると「しみじみ良い曲だなあ」と今更ながらやっとわかりしました。 今回の動画ではつのだひろ氏がフォーマルに身を包み、かつ吹奏楽団で熱唱しています。 あまりお目にかかれないシーンではありますが、歌詞ととても合う演奏でしたので使わせていただきました。 《お礼》 本動画は下記チャンネルを使わせていただきました。 この場を借りて御礼申し上げます。ありがとうございました。 ●川金アンサンブルリベルテ吹奏楽団【公式チャンネル】    • メリー・ジェーン【Vocal Solo：つのだ☆ひろ】   ※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。 ==================== お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。 ●みらいちチャンネル：過去から未来に続くお話を中心にしています    / @miraichi-ch   ●タッチTV：本チャンネルの一部アーカイブです    / @touch-tv   ====================