«ΙΒΑΝΑ» | Βώλακας Δράμας | Μακεδονικά τραγούδια

🔸 Τραγούδι της αγάπης από τον Βώλακα Δράμας, το οποίο αναφέρεται στη γνωριμία δύο νέων στη βρύση του χωριού και στην συνακόλουθη ερωτική προσέγγισή τους. Πράγματι, ο συνωστισμός στη βρύση και τα αναπάντεχα συναπαντήματα ήταν τρόπος γνωριμίας σε όλη την Ελλάδα σε παρελθούσες εποχές. Οι γυναίκες του Βώλακα τραγουδούν και εδώ (όπως και σε όλα τα τραγούδια του χωριού) με την χαρακτηριστική διφωνία του χωριού, η οποία απαντάται μονάχα στον Βώλακα στο νομό Δράμας, αλλά και σε μια πληθώρα χωριών στο βόρειο τμήμα του νομού Σερρών (π.χ. Μελενικίτσι, Βαμβακόφυτο, Κοίμηση, Χαρωπό, Γεφυρούδι κ.α.). Ο συνδυασμός της γλωσσικής επιστρωμάτωσης (οι κάτοικοι πριν την απελευθέρωση μιλούσαν κατά βάση το τοπικό, σλαβικό ιδίωμα), με τη βουλγάρικη επίδραση που εντοπίζει ο Ελβετός εθνομουσικολόγος Samuel Baud Bovy στα τραγούδια του χωριού (με βάση τις αναλογίες τους με τον τρόπο τραγουδίσματος στην ευρύτερη περιοχή της κοιλάδας του Νέστου στην άλλη πλευρά των συνόρων), αναδεικνύουν τον Βώλακα σε μια μοναδική περίπτωση μέσα στον ελλαδικό χώρο. Το χωριό απέχει ελάχιστα χιλιόμετρα από τα σύνορα και βρίσκεται σε υψόμετρο 830 μέτρων στους πρόποδες του όρους Φαλακρό. Ιδιαίτερης ομορφιάς είναι η τοπική, γυναικεία ενδυμασία. Οι στίχοι: Ιβάνα, καλέ Ιβάνα, Ιβάνα Ιβάνα νερό γεμίζει, γεμίζει Κι Ιβάνης τ' άλογο ποτίζει, ποτίζει και στην Ιβάνα μιλούσε, μιλούσε Ιβάνα καλέ Ιβάνα, Ιβάνα δως μου νερό για να πιω, για να πιω να πιω για να μεθύσω Ίβανε, βρε Ίβανε, Ίβανε εσύ για νερό δεν διψάς, δεν διψάς μον΄ θες κορίτσια να γελάς, να γελάς [Ιβάνα καλέ Ιβάνα, Ιβάνα από που με γνωρίζεις, γνωρίζεις Σε γνωρίζω, γνώριζω τα μάτια σου τρέμουνε, τρέμουνε σαν το φύλλο στο νερό, στο νερό σαν ψαράκι θαλασσινό, θαλασσινό]. #Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia