【泣けばいい/ It's All Right To Cry 】(Ko Matsushita) Ko Chorus

【泣けばいい/ It's All Right To Cry 】 KO CHORUS Music: Ko Matsushita 松下 耕 Lyrics: Shuntaro Tanikawa 谷川 俊太郎 (English Lyrics): Ernest Hui Conductor: Nancy Cheng Pianist: Yukiko Chan Vocal Instrumentalist: Ernest Hui Lyrics: 泣けばいいんだ　　泣けばいい 悲しい時は泣けばいい 泣けば菜の花涙に揺れる 泣けばカラスもカアと泣く 泣けばいいんだ　　泣けばいい 一人の時は泣けばいい 遠い誰かに届けとばかり 風も一緒に咽び泣く It’s fine to cry；Oh, it’s fine to cry When you’re feelin’ blue It’s fine to cry Even tho’ cryin’ doesn’t get you very far Just weep the clouds away There’s a sunny day 泣けばいいんだ 泣けばいい 泣きたい時は泣けばいい まぶた腫らして 鏡を見れば いつか笑いがこみ上げる 泣けばいいんだ 泣けばいい... (Translation) It's all right to cry; it's all right to cry. When you're sad it's all right to cry. When you cry, rape blossoms wave in your tears. When you cry, crows, too, caw and cry. It's all right to cry; it's all right to cry. When you're alone, it's all right to cry. The wind sobs with you as though carry your sobbing to someone far away. It's all right to cry; it's all right to cry. When you feel like crying, it's all right to cry. If you look at the mirror with your swollen eyelids, laughter will soon arise within you. Audio & Video Recording, Video-editing: Andy's Studio, Julian Wong