【MAIKA Multilenguaje】BAD APPLE 【10 Idiomas!】 VOCALOID 3

Y así como leíste en el título, MAIKA canta Bad Apple en 10 idiomas!!!! (ésto sí que es sacar provecho de su voz e.e) __________________________________________________ Serie: MAIKA-(I)MUS! Bad Apple (10 IDIOMAS!)    • 【MAIKA Multilenguaje】BAD APPLE 【10 Idiomas...   LEIA (12 IDIOMAS!)    • Video   World Is Mine (15 IDIOMAS!) http://www.youtube.com/watch?v= ******** (18 IDIOMAS + 1 IDIOMA ADICIONAL!) http://www.youtube.com/watch?v= Tell Your World (20 IDIOMAS!) http://www.youtube.com/watch?v= Counting Stars (16 IDIOMAS!)    • Video   __________________________________________________ En fin, la adaptación y el VSQx las hice yo, los idiomas que canta en orden son: Japonés Coreano Chino Francés Alemán Italiano Ruso Español Portugués Inglés *Español (segunda intervención) *Japonés (segunda intervención) VSQx: By Me Original Singer: Nomico Vocal Cover: MAIKA Picture1: From DeviantArt [GalletasPrincipe] Picture2: By S.R.V (Sarahi Reyes Vazquez) SUBSCRIBE FOR MORE SONGS! O fortuna a la voz de seis vocaloid's SHARE THIS SONG ^^ COMPARTE ESTA CANCIÓN ^^ VÍDEOS DE LOS QUE ME BASÉ: COREANO    • 【Michi歌ってみた】Bad Apple! (Korean Version)   CHINO    • 【UTAU】 Bad Apple -Chinese-【綾音和奏】      • Bad Apple!! Shadow Play - English & Chines...   ALEMÁN    • {SBC} Bad Apple || German Cover   ITALIANO    • Touhou Project ~ BAD APPLE (Italian) 歌ってみた...   RUSO    • Video   ESPAÑOL    • Bad Apple - Touhou (Fandub Español Latino)   INGLÉS    • 『Rockleetist』 Bad Apple!! - English 『Ashe』   PORTUGUÉS    • MAIKA ｢Maçã Ruim (Bad Apple)｣ Vocaloid Cover   ----------------------------------------- LETRA/LYRICS: JAPONÉS: Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai? COREANO: 스스로 움직이지도 않고 시간의 틈새에서 계속 흘러가며 모르겠어 주변의 일 같은건 나는나 그.것.뿐.야. seuseulo umjig-ijido anhgo sigan-ui teumsaeeseo gyesog heulleogamyeo moleugess-eo jubyeon-ui il gat-eungeon naneunna geu.geos.ppun.ya. CHINO: 在夢中發現了？　 還是什麼都沒發？　 發現自己如何訴說也沒用的真心話？ 悲傷只會使自己更累　 乾脆什麼都別多想　 如此度日就好 (Zài mèngzhōng fāxiànle? Háishì shénme dōu méi fā ? Fāxiàn zìjǐ rúhé sùshuō yě méi yòng de zhēnxīn? Bēishāng zhǐ huì shǐ zìjǐ gèng lèi gāncuì shénme dōu bié duō xiǎng rúcǐ dù rì jiù hǎo) FRANCÉS: Je ne sais plus comment faire, je ne sais comment me plaire; je ne veux suivre personne, ne veux pas qu'on me questionne Si je marche sur tes pas, mais que tu ne veux me voir; si tu veux pas y croire, alors tout restera noir ALEMÁN: Hält denn jemand so wie ich Seine Zukunft in der Hand Gehör' ich in diese Welt Oder hab ich's nicht verdient Warum schmerzt mein Herz so sehr? Um wen trauer ich denn nur? Ich versteh mich selber nicht Seh im Spiegel kein Gesicht ITALIANO: Sono stanca e afflitta ormai osservando attorno a me noto che la gente mai io potrò comprendere E vorrei poter cambiar, prima o poi io lo farò. Quando un giorno accadrà tutto in bianco renderò. RUSO: Даже если время течет так незаметно, Что-то угнетает меня невыносимо. Если бы ты знал, что совсем не замечаю, Как моя душа меня покидает. ACTUALIZACIÓN (14/ENE/2014) PRONUNCIACIÓN DEL RUSO (Dazhe yesli vremya techet tak nezametno, Chto-to ugnetayet menya nevynosimo. Yesli by ty znal, chto sovsem ne zamechayu, Kak moya dusha menya pokidayet) ESPAÑOL: Solo sé que oí, que es el tiempo y no perdona, mueres por vivir, pero hasta tu Dios te abandona, a mi alrededor desconozco que sucede, sola yo estoy frente a la muerte. PORTUGUÉS: Será que dormi? Talvez um sonho ruim? as palavras que emiti não importam para mim. Eu não quero mais sentir, não quero me entristecer. Se eu deixo de sorrir, talvez pare de sofrer INGLÉS: You can tell me what to say; you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know If I make another move there'll be no more turning back Because everything will change, and it all will fade to black ESPAÑOL: Si lo pudiera lograr, si lo pudiera lograr, todo acabaría ya, todo acabaría ya, esta pena sin final, esta pena sin final, matará mi corazón a la vez que mi razón JAPONÉS: Anata no koto mo watashi no koto mo subete no koto mo mada shiranai no Omoi mabuta wo aketa no naraba subete kowasu no nara kuro ni nare SMILE!