Chì bella nova (traditional ligurian song)

Chì bella nova (testu in dialettu liguru aghjaccinu) Chì bella nova chì t'aghju purtà O bel faccin d'amori Dimmi che nova m'ai purtà Chì sei vinuta quist'ora E mi la nova chì t'aghju purtà E mi non sò sè vi piacerà Sò quì à dumandavvi A voi bellu morettin Sè vuleti maritammi O maritammi non sò cùn chi Furtuna si hè quella A voi bellu morettin Vi donerò l'anellu / Che bella noeva (testo in lingua ligure) Che bella noeva che t'ho purtà O bel faccin d'amor Dimmi che noeva m'hai purtà Che sei venut'a quest'ora E mi la noeva che t'ho purtà E mi non so se vi piacerà Son qui a domandarvi A voi bello morettin Se volete maritarmi O maritarmi non so con chi Fortuna si è quella A voi bello morettin Vi donerò l'anello (gruppu : I Liguriani)