Pilotes de l'extrême, ils interviennent en pleine brousse

À la base d'Héli-Excel, à Sept-Îles, les pilotes de brousse sont de retour à la "civilisation" après plusieurs semaines de travail intense dans le bois. Pour Geneviève Simard et Jérôme "Killer" Roy, deux pilotes recrues, il s'agit d'une période plus stressante que pour leurs collègues : ils passent, en effet, leurs examens finaux en vol. Cette étape leur est cruciale afin d'obtenir la certification requise qui leur permettra de piloter les plus petits appareils de la flotte. Jérôme "Killer", un brin timide, se doit de se qualifier aux côtés de Geneviève, une ancienne championne de ski alpin qui a carburé à l'adrénaline et à la pression toute sa vie. Supervisés par Olivier Talbot, ces deux "gofer" devront éviter les erreurs de pilotage... qui ne pardonnent pas!