【Disco Elysium - The Final Cut】（12）ストリートからビーチまで、そしてその先へ。いくぞっ【#Chillstream】

みんな～！こんにちは！花守なつみです！ Hello everyone! My name is Natsumi Hanamori! サムネイラスト → モコモコ犬 先生（@mocomoco__inu） ✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦★✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦ ✧花守なつみからみんなへのお願い✧ 　a favor for makoto all. ネタバレ・指示はお控えくだされ～😭 　No spoilers or advice please. 　No backseat, Only frontseat. If you kids don't shut up, I'm turning this car around! 日本語しかわかんないよ～😭 　I'm sorry. I can speak only Japanese. 日本語か英語でチャットするようにしてね！それ以外の言語は無視することがあるよ！ 　Please chat with me in Japanese or English only! I’ll have to ignore messages in other languages~ コメント見逃して読めないときもあるよ～ごめんね～😭 　I may miss your chat and not be able to read it~~ Sorry ne~~ ゲーム中はほとんどコメント読めないよ～ごめんね～😭 　I can hardly read the chat during the game~ Sorry ne~~ 視聴者さん同士のチャットはしても大丈夫だよ！誠のみんなが仲良しだと私も嬉しいです！ でも私の配信と関係ない話はだめだからね～😭 他の視聴者さんとチャットするときは文章の頭に@相手の名前を付けるようにしてね！ 　It's okay to chat with other viewers! It makes me happy too when everyone at Makoto is a good friend! 　But please don't talk about things that have nothing to do with my stream~ 　If you are going to respond to someone, please use @username! 他のVtuberさんの話は私が話題に出したとき以外はしないようにしてね！ 　Don't talk about other Vtubers unless I bring it up! 他のVtuberさんの配信で花守なつみの話をしていないときに私の名前を出しちゃだめだよ！ 　Please don't mention my name in that stream unless another Vtuber is talking about me! ここに記載している内容以外でも、モデレーターが不適切だと判断した場合は、BANされる可能性があります。 その場合、なんでBANされたのか私もわかんないから何も説明できないよ～！ 　Even if it is not explicitly stated here, you may be banned if a moderator determines that your behavior is inappropriate. 　In such cases, I will not be able to provide further explanation, so please understand in advance. 私と一緒に楽しい時間を過ごしてくれる誠のみんないつもありがとね～！ 　Thank you to everyone at Makoto for always having a good time with me! ✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦★✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦ ✧ About Me ✧ 魔女のおばあちゃんと森で暮らしてる系Vtuberの花守なつみ（個人勢）です。 好きな言葉は三度の飯、三度の飯より好きな物はいっぱいあります！ おばあちゃんが魔法のネット回線を用意してくれたのをきっかけに バトロワに参加したり管理人をしてみたり見知らぬ惑星で地下開発をしたり・・・ 色々なことに挑戦中！みんな応援してね！💪😉 I’m Hanamori Natsumi, a solo indie VTuber living in the forest with my grandma, who happens to be a witch. My favorite phrase is “Three meals a day”, but there are so many things I love even more than that! Thanks to the magical internet connection my grandma set up, I’ve started trying all sorts of adventures— joining battle royales, becoming a manager, or even doing underground development on mysterious planets... I’ll keep challenging myself in different ways, so please cheer me on! 💪😉 Starting greeting ⇢ こんもり（konmori） Ending greeting ⇢ おつもり（otsumori） Twitter ⇢ https://x.com/natumi_hana 花守なつみBigShop ⇢ https://flowerguard.booth.pm/ FANBOX ⇢ https://hanamorigumi.fanbox.cc/ ✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦★✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦ ✧ Credits ✧ Live2D Model Art by Sodatsu（@sodatsu7724） Members Badges & Emotes by Terada Teko (@teradateko） Subscribe Icon by Weatherman（@weather0915） Name Logo by It's me（@1tsme_） Starting & Ending Screen by Sodatsu（@sodatsu7724） Debut date┊2022/01/07 ✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦★✦••┈┈┈••┈┈┈••✦••┈┈┈••┈┈┈••✦ #Vtuber #DiscoElysium