没有资格 | Out of My Rights | 那天我站在门口 却一句挽留都说不出口

没说出口的那一句挽留，是我这辈子最深的遗憾。你走的那一刻，我站在门口，却连开口的资格都没有。不是不想留，是不敢留；不是不爱了，是太爱了，才不敢让你为难。这首歌写给那些曾经差一点就能留下，却最终什么都没说的人。 The words I never said became the deepest regret of my life. The moment you walked away, I stood by the door, yet I had no right to ask you to stay. It wasn’t that I didn’t want to hold on—I was just too afraid to make it harder for you. This song is for those who almost spoke up, but in the end, said nothing at all. Lyric: 那天你转身 我没有开口 That day you turned away, I said nothing 不是不想留 是不敢留 It’s not that I didn’t want you to stay, I just didn’t dare 怕一出声 就是哀求 I was afraid that if I spoke, it would sound like begging 怕你为难 怕你皱眉头 Afraid to make it hard for you, afraid to see you frown 你收拾行李 我站在门口 You packed your things while I stood by the door 想帮你 手却一直抖 I wanted to help, but my hands kept trembling 原来最痛的 不是分手 Turns out the most painful thing isn’t the breakup 是连挽留 都说不出口 It’s not even being able to ask you to stay 原来爱到最后 So this is what love becomes in the end 连一个拥抱 都是奢求 Even a hug becomes a luxury 原来在你心里 So in your heart 我早已 早已是多余 I had long become unnecessary 我连 挽留你的资格 都没有 I don’t even have the right to ask you to stay 只能看着你走 眼泪自己流 I can only watch you leave as the tears fall on their own 想问一句 爱过没有 I wanted to ask if you ever loved me 话到嘴边 又咽下喉 But the words stopped at my throat 我连 挽留你的资格 都没有 I don’t even have the right to ask you to stay 连难过 都要找理由 Even my sadness needs an excuse 原来当你 不再爱我 When you no longer loved me 我连呼吸 都是强求 Even breathing felt forced 后来听说你 过得不错 Later I heard you’re doing well 身边有了人 陪你看日落 Someone else is now by your side watching sunsets 我笑着对自己说 挺好的 I smiled and told myself it’s good 至少你 终于快乐了 At least you’re finally happy 只是偶尔 在深夜里 But sometimes, late at night 还是会想起 你的温柔 I still think of your tenderness 想问天 如果重来过 I wonder, if I had another chance 我能不能 把你拥有 Would I be able to keep you 原来爱到最后 So this is what love becomes in the end 连一个拥抱 都是奢求 Even a hug becomes a luxury 原来在你心里 So in your heart 我早已 早已是多余 I had long become unnecessary 我连 挽留你的资格 都没有 I don’t even have the right to ask you to stay 只能看着你走 眼泪自己流 I can only watch you leave as the tears fall on their own 想问一句 爱过没有 I wanted to ask if you ever loved me 话到嘴边 又咽下喉 But the words stopped at my throat 我连 挽留你的资格 都没有 I don’t even have the right to ask you to stay 给过的温柔 再也收不回手 The love I gave can never be taken back 原来爱到最后 只剩愧疚 In the end, love only leaves guilt 连回忆 都笑我 不肯走 Even the memories mock me for not letting go 朋友都说 我该放手了 My friends say I should let go 我也知道 该放你走了 I know I should let you go 只是心 不听我的话 But my heart won’t listen 还在原地 等你回家 Still staying where it was, waiting for you to come back 我连 挽留你 I don’t even have the right 都没有资格 to ask you to stay 爱过 没有 Did you ever love me #没有资格 #华语歌曲 #华语流行 #伤感情歌 #分手情歌 #OutOfMyRights #MandarinSong #MandarinPop #SadSong #BreakupSong