루다솜 - Thank You for Listening

At first it felt like I was talking to myself 처음엔 혼자 중얼거리는 기분이었어 A melody I shared, wondering who would hear 누가 들어줄까 생각하며 멜로디를 남겼지 I never knew if anyone would like it 누군가 좋아해 줄지 알 수 없었지만 But I left each song behind, one by one 그래도 한 곡씩 세상에 꺼내놓았어 Everyone has their own taste, their own heart 사람마다 취향도 마음도 다 다르잖아 The same song can sound different to each of us 같은 노래도 누구에게는 다르게 들리고 Some songs may shine a little brighter 어떤 노래는 더 빛날 수도 있고 Some may feel unfinished, and that's alright 어떤 노래는 부족하게 느껴질 수도 있어 And that's okay, it's only natural 그래도 괜찮아, 그게 당연한 거니까 Not every song is meant for every heart 모든 노래가 모든 마음에 닿을 순 없으니까 So I wanted to ask you 그래서 너에게 물어보고 싶었어 What did you think of my song? 내 노래 어땠어? Did it stay with you for a moment 잠시라도 네 하루 어딘가에 Somewhere in your day? 머물러 있었을까? You don't have to say you loved it 좋아했다고 말하지 않아도 괜찮아 Just listening is more than enough 들어준 것만으로도 충분하니까 The songs I made from ordinary days 평범한 날들 속에서 만든 노래들이 Being heard still feels amazing to me 누군가에게 들린다는 게 아직도 신기해 The heart that creates and the heart that listens 만드는 마음과 듣는 마음은 Are more different than they seem 생각보다 꽤 다르더라 A melody that meant the world to me 나에겐 세상의 전부였던 멜로디가 May simply pass by someone else 누군가에겐 스쳐 지나갈 수도 있겠지 Still, these days I feel happy 그래도 요즘은 행복해 I've learned what matters more than numbers 숫자보다 소중한 게 있다는 걸 알게 됐거든 Knowing somewhere, someone out there 어딘가에서 누군가가 Is listening to my music 내 음악을 듣고 있다는 사실이 It's okay if I'm still learning 아직 배우는 중이어도 괜찮아 It's okay if I move a little slow 조금 느리게 가도 괜찮아 If tomorrow's me can become 내일의 내가 A little better than today 오늘보다 조금 더 나아질 수 있다면 So I'll keep singing 그래서 계속 노래할게 Even if this road feels unfamiliar 이 길이 낯설게 느껴져도 Song by song, step by step 한 곡씩, 한 걸음씩 One day my voice will travel farther 언젠가 내 목소리가 더 멀리 닿을 테니까 Not because you have to love my songs 네가 꼭 내 노래를 좋아해야 해서가 아니라 But because you chose to listen 들어주기로 선택해 줬으니까 I'll keep creating, keep moving forward 계속 만들고 계속 나아갈게 Because this is my little dream 이게 내 작은 꿈이니까 When I hear this song again someday 언젠가 이 노래를 다시 듣게 된다면 I hope I've grown a little more 조금은 더 성장해 있으면 좋겠어 Thank you for listening today 오늘 들어줘서 고마워 I'll see you in the next song 다음 노래에서 또 만나