Comme dans un dessin de Peynet | 🇫🇷 First Love Burn

🎵 Comme dans un dessin de Peynet : 🇫🇷 Une chanson sur un premier amour né doucement au printemps, comme un petit dessin au coin d’un cahier. Mais l’été disparaît sans prévenir, laissant seulement une image brûlante dans le cœur. 🇬🇧 A song about a first love that begins gently in spring, like a little drawing in the corner of a notebook. But summer disappears without warning, leaving only a burning image in the heart. 🇯🇵 ノートの隅に描いた小さな絵のように、春にそっと始まった初恋を描いた曲。けれど夏は気づかないうちに終わり、胸には焼きついた面影だけが残ります。 🇫🇷 Description française: Comme dans un dessin de Peynet raconte un amour innocent qui s’ouvre peu à peu, au temps des jeunes feuilles de mai. Au début, elle ne fait pas attention à lui, puis son sourire, sa timidité et ses gestes ordinaires deviennent précieux. Sous l’arbre aux oiseaux, elle dessine leur image comme dans une illustration de Peynet. Mais à l’automne, il disparaît, laissant derrière lui l’éclat d’un amour bref, comme un feu d’artifice lointain. 🇬🇧 English Description: Comme dans un dessin de Peynet tells of an innocent love that slowly opens in the days of young May leaves. At first, she barely notices him, until his smile, his shyness, and even his ordinary gestures become precious. Under the tree of birds, she draws the two of them like a scene from a Peynet illustration. But by autumn, he has disappeared, leaving behind the brilliance of a brief love, like distant fireworks. 🇯🇵 日本語 概要： Comme dans un dessin de Peynet は、五月の若葉の頃に少しずつ心が開いていく初恋を描いた曲。 最初は気にしていなかった彼の笑顔や照れた仕草、何気ない動きまでが、いつの間にか大切なものになっていく。 鳥のいる木の下で、ノートの隅にふたりをペイネの絵のように描く。 けれど秋には彼は消えてしまい、遠い日の花火のような短い恋の輝きだけが残ります。 Titre de la chanson : Comme dans un dessin de Peynet Artiste : Clarisse Florent Label : Pop Française En Rêves Paroles : Quand les jeunes feuilles de mai commençaient à éclore Tu me parlais avec douceur Je ne faisais pas attention à toi Mais sans m’en rendre compte La porte de mon cœur s’était ouverte Au fil du temps qui passait Peu à peu Je ne regardais plus que toi Aujourd’hui Tout me semble précieux Ton sourire Ta façon de détourner les yeux par timidité Et même tes gestes les plus ordinaires Tu ne t’en es sûrement pas rendu compte À quel point je suis tombée amoureuse de toi Un dessin au coin d’un cahier Sous l’arbre aux oiseaux J’y ai dessiné nous deux Comme dans un dessin de Peynet Quand les feuilles mortes de septembre tourbillonnaient Tu avais disparu Sans que je remarque la fin de l’été Moi qui m’étais trompée Peu à peu Je faisais un rêve Dont je ne me réveillerais jamais Aujourd’hui Tout me semble précieux Sur le banc du parc Où nous étions assis ensemble Je pense à toi Tu ne t’en étais sûrement pas rendu compte À quel point je t’aime encore aujourd’hui Éblouie par toi Je me suis brûlée les yeux Ton image seule Est restée gravée Je voudrais t’oublier Parce que ton ombre ne disparaît pas Ce n’était qu’un malentendu Je t’aimais seule Le temps d’un court été Tu m’as fait perdre la raison Comme un feu d’artifice d’un jour lointain Tu as fleuri avec éclat Puis tu as disparu Retrouvez toutes les autres vidéos musicales ici :    • Clarisse Florent – Pop Française En Rêves   🇫🇷 #PopFrançaise #ChansonFrançaise #Nostalgie #Cinematique #Peynet #PremierAmour #Yeye #Souvenir 🇬🇧 #FrenchPop #FirstLoveBurn #Peynet #InnocentLove #Bittersweet #VintageVibes #SoftVocals #CinematicPop