Трудности перевода ARCANE 4-9 серии. Часть 2
В этом видео я выражаю свою точку зрения насчет перевода. Я не пытаюсь сказать что переводчики плохие, просто показываю, в чем отличие оригинала от русской версии. VK Максон: https://vk.com/makssshowtv Запрещенная соц сеть: / maks__ray Реклама: [email protected]
![Что не так с Jinx в Arcane 2 [Трудности перевода]](https://i.ytimg.com/vi/Ft0wyDrfxFA/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLBpLd5Abz88LEzsigy9-yQwu-SkPg)
▶︎
Что не так с Jinx в Arcane 2 [Трудности перевода]
![Что не так с русским ARCANE 1-3 серии. Часть 1 [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]](https://i.ytimg.com/vi/GS-reZOMGrU/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCPQbyp5JEUw016cMy9VxI2Iju_1w)
▶︎
Что не так с русским ARCANE 1-3 серии. Часть 1 [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]
▶︎
АРКЕЙН - ПОЧЕМУ ЭТО ГЕНИАЛЬНО? | Анализ персонажей и драматургии Arcane
▶︎
Закулисье Реальности | Краткий Пересказ Фильма
▶︎
ARKAIN 2 🔮 SPEEDRUN ENDINGS Any%
▶︎
Knicks Fans Brand Elmo a Traitor & Trump Storms Out of "Meet the Press" Interview | The Daily Show
▶︎
Возможен ли ctOS в реальной жизни??!! \\Makssshow
▶︎
ВСЕ РАСЫ И ИСТОРИЯ | Mortal Kombat
▶︎
ЧЕРНОБЫЛЬ: ЗОНА ОТЧУЖДЕНИЯ (О чём был сериал / ЧАСТЬ 1) | ОБЗОР
▶︎
I Recreated Arcane With $0
▶︎
Что значат татуировки Джинкс — пять интересных деталей из «Аркейн» — разбор
▶︎
Анализ персонажа Вай
▶︎
ТРАГЕДИЯ ВИКТОРА | АРКЕЙН
▶︎
HOW TO OPEN YOUR FOOD 🐟
▶︎
You watched Arcane wrong.
▶︎
Top 3 Fight Scenes from Arcane | Netflix
▶︎
Как работает монтаж, камера и анимация в Аркейне
▶︎
Finn's main enemy is Fern
▶︎
HISTORY OF RIOT AND "ARQUEINA"
▶︎