Antonin Dvorak: Mass in D Major (Op. 86) 2024

MASS IN D MAJOR D大調彌撒曲 Music by Antonín Dvořák 安東寧．德伏扎克 曲 Choir: University Choir, Cultural Association, University of Hong Kong Conductor: Kenneth Ma Wing Heng 馬榮亨 Video Production: Sereno Arts Management 睿智藝術策劃 Soprano soloist: Chen Zihan 陳子晗 Alto soloist: Christy Fong 方諾恩 Tenor soloist: Francisco J. Fernández 傅朗歌 Bass soloist: Li Han 李涵 02:21 Kyrie 09:04 Gloria 17:56 Credo 29:45 Sanctus 31:56 Benedictus 37:55 Agnus Dei Mass in D major, composed by Antonín Dvořák in 1887, not only showcases his contentment in life, but also reflects his gratitude towards God. Dvořák believed that it could be appropriately subtitled as “Faith, Hope, and Love” (“Glaube, Hoffnung und Liebe”). Initially, it was composed for soloists, choir, and organ, and later expanded into an orchestral version in 1892. 此曲為安東寧．德伏扎克於1887年創作的彌撒曲，它不僅彰顯了他對生命的喜悅與滿足，還反映了他對上帝的感恩。德伏扎克認為這部作品可以被命名為「信仰、希望和愛」。起初這部作品是為獨唱、合唱團和風琴而創作的，並在1892年擴展為樂團版本。 Kyrie (Andante con moto) Kyrie eléison. Christe eléison. Kyrie eléison. Gloria (Allegro vivace) Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te, benedícimus te. adorámus te, glorificámus te, grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam. Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili Unigénite, Jesu Christe, Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris. qui tollis peccáta mundi, miserére nobis. qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus, Jesu Christe cum Sancto Spíritu, in glória Dei Patris. Amen. Credo (Allegro ma non troppo) Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem cæli et terræ, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum, Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia sæcula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cælis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in cælum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi sæculi. Amen. Sanctus (Allegro maestoso) Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus (Lento) Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis. Agnus Dei (Andante) Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.