Translating Jewishness: Conversations on Culture and Civilization - Translations
Translating a text raises so many questions for the translator, starting with the basics: what to translate and how to translate. This panel looks at the choices and challenges of translating from Jewish languages into English and considers how translation might help to turn English into a type of Jewish language.
▶︎
Translating Jewishness: Conversations on Culture and Civilization - Volume 7
▶︎
Session 1: What is Jewish about Jewish History?
▶︎
From Medieval Myths to Modern Jew-Hatred - with Flora Cassen
▶︎
Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker
▶︎
Session 2: How Significant is Antisemitism in Jewish History?
▶︎
The secrets of learning a new language | Lýdia Machová | TED
▶︎
Fran Lebowitz on smoking, Trump and today's young people being another species
▶︎
The Differences Between Ashkenazi & Sephardic Jews | Modi Stand Up Comedy
▶︎
Britain Sold Palestine to Pay Its WWI Debt. The Balfour Declaration Was a Banking Deal!
▶︎
Writing Advice Every Writer Should Hear (Anne Lamott Interview)
▶︎
How to Become Jewish | Modi Stand Up Comedy
▶︎
Trump Sends Vance to Concede to Iran & Reflecting Pool Is Filled with Corruption | The Daily Show
▶︎
1986: How to Spot the Upper Class | That's Life! | BBC Archive
▶︎
How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky | TED
▶︎
1979: The Great LIFE OF BRIAN DEBATE | Friday Night Saturday Morning | BBC Archive
▶︎
God Says:"TAKE THIS MESSAGE SERIOUSLY, BECAUSE ONLY YOU ARE SEEING IT"/God Message Now/God Message
▶︎
Literary Antisemitism: Dara Horn on Jew Hate in Shakespeare’s Merchant of Venice & Roald Dahl’s Work
▶︎
Translating Jewishness: Conversations on Culture and Civilization - Anthologies
▶︎
'Listen Like You Might Be Wrong': Harvard Student Goes Viral For Stunning Speech On Trump Amid Feud
▶︎