【和訳】Make Up Your Mind / Wain L【頭文字D】

頭文字D 2nd Stageの第12話、藤原拓海vs秋山渉戦で使用されたユーロビートのひとつであるWain LのMake Up Your Mindの歌詞と和訳です！ 歌詞内容が新エンジンを載せたハチロクとそれに順応していく拓海にピッタリです！ Goodbye Yellow Brick LoadもWain Lの曲でしたが、その時とは正反対の場面なのが凝っていると思いました。 また、Make Up Your MindはバックでDave Rodgersが歌っているので、この曲とDeja Vuと合わせてDaveヴォーカルの曲が2つ使われていると見ることも出来ます。 誤訳などございましたらコメント欄でご指摘いただけますと幸いですm(_ _)m ユーロビート和訳動画    • ユーロビート和訳