DIVJA PTICA ~ Zvezdana Novaković ZveN

Website: https://en.zvenmusic.com/ Fb: https://www.facebook.com/share/1BSgyv... Ig: @zven_music Director, styling, production, make up and hair for the first part of the video (0:00 - 4:49): Zvezdana Novaković ZveN Dancers: Kristýna Šajtošpvá, Sara Janaškovič Director of photography: Dejan Ulaga Color grade: Dejan Ulaga Editor: Žan Žvižej Make up and hair: Tinka Pobalinka (4:49 till end) Kimonos for dancers: Brinas Studio Director assistant: Andrej Plos and Grega E. Voglar Music, lyrics, voice, harp, arrangement: Zvezdana Novaković ZveN Music production and arrangement: Luka Jamnik Mix and master: Marko Turel Music Recording: Danijel Bogataj Producer: ZAVOD SLOVENA PTUJ Record label: ZveN records Whole album: https://open.spotify.com/album/002kVA... Web page: https://en.zvenmusic.com/copy-of-zvez... _____________ LYRICS: Wild bird was I Nature poet, wild child Over mountain over sea I was flying high and free I was flying with no fear what the others would say ‘bout me Fearlessly Singing bird was I Nature poet, wild child I was singing honestly as nobody would hear me I was singing with no fear what the others would say ‘bout me loud and free. But the wild wings of mine couldn’t stand that weight divine Since the endless open space, It’s too heavy to embrace So the wild wings of mine closed together, never shined Slowly died U u u so free U u u to sing U u u to fly if wild bird was I. ZveN wrote this song in the spirit of self-search, about the doubts that arise when you try to express your authentic self. In a way, it also talks about reincarnation, which our ancestor from “Posočje” believed in. She also dedicates the song to those who are trapped in their bodies due to illness, unable to move or express themselves. They move only in imagination and in the hope that in the next life they will be free in expression and movement, like wild birds are. The song is also dedicated to those who do not have freedom of expression due to political or cultural repression. ________________ BESEDILO: Bila sem ptica, ptica sinica. Sem letela visoko čez planino čez goro, sem letela brez strahu kaj o tem si kdo mislil bo…visoko. Pela sem kot ptica, ptica sinica. Sem zapela brez skrbi ali me kdo sliši, sem zapela brez strahu kaj o tem si kdo mislil bo… na pesem to. Vendar moja krila težko so nosila to širino, pesem to, njim pretežko je nebo. Moja širna krila zdaj spravljena na hrbtu so… negibno… U u u leteti U u u zapeti U u u visoko…če bila ptica bi To pesem je ZveNć napisala v duhu iskanja sebe - je pesem o dvomih, ki nastanejo ko poskuša človek izraziti svoj pristni jaz. Na nek način pa govori tudi o reinkarnaciji, v katero so verjeli staroverci. Pesem je posvečena tudi tistim, ki so zaradi bolezni ujeti v svoje telo, nezmožni gibanja, izražanja. Premikajo se le v domišljiji in v upanju, da bodo v naslednjem življenju svobodni v izražanju in gibu, kot divja ptica. Pesem je namenjena tudi tistim, ki zaradi politične ali kulturne represije nimajo svobode izražanja.