"FLAMENCOS DE MORON" una produccion de Simon el suizo puro y vivo!

¡Auténtico y sabroso! Flamenco puro de la Frontera. Este CD en directo está pensado para los aficionades del flamenco o para aquellas personas dispuestas a abrir su corazón al flamenco. El flamenco no es folclore, es arte. Las grabaciones en directo reflejan el flamenco en su forma original,intuitivo y auténtico,como solo se presenta entre los gitanos de Andalucía durante una verdadera «juerga». Sin acceso al público. De ahí que genere ese dramatismo, esa intensidad y festividad que envuelve a todos los presentes en el ritual hasta el momento del éxtasis, el momento de la verdad, el «duende», la mística unión. Doy las gracias a mis amigos gitanos artistas y los aficionados de Morón de la Frontera (Sevilla) que me acogieron con cariño y me dejaron participar de su arte. Quiero agradecer también a mi amigo Domingo Serralbo su sensible trabajo en la grabación de este CD. Schimun Murk (Simón el Suizo) Hochwangstrasse 7 7304 Maienfeld Suiza [email protected] Echt und würzig! Diese Live-CD ist für Flamenco Liebhaber gedacht, oder für Menschen die bereit sind, ihr Herz für Flamenco offen zu halten.Flamenco ist keine Folklore -- er ist Kunst. DieLive-Aufnahmen widerspiegeln den Flamenco in seiner Urform, intuitiv und authentisch, wie es nur unter den Gitanos in An dalusien während einer Juerga vorkommt. Unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Daher entsteht die Intensität, Dramatik und Feierlichkeit und bezieht alle Anwesenden in das Ritual mit ein, bis zum Moment der Ekstase, dem Augenblick der Wahrheit, dem Duende, der mystischen Vereinigung. Ich danke meinen Freunden, Gitanos und Aficionados aus Morón de la Frontera (Sevilla), dass sie mich so herzlich aufgenommen haben und an ihrer Kunst teilhaben lassen. Ich danke meinem Freund Domingo Serralbo für seine einfühlsame Arbeit bei der Realisierung dieser CD. Schimun Murk (Simón el Suizo) Authentique et épicé! Ce CD live a été conçu pour les amateurs de flamenco ou pour les personnes prêtes à ouvrir leur coeur au flamenco. Le flamenco n'est pas un folklore, c'est un art. Les enregistrements live de ce CD révèlent le flamenco dans sa forme originale, intuitif et authentique, tel qu'il n'existe qu'entre les gitans d'Andalousie au cours d'une «juerga» (fête gitano-andalouse). À huis clos. C'est ainsi qu'il acquiert son intensité dramatique et son côté festif et qu'il entraîne tous les participants dans le rituel jusqu'à atteindre l'extase: le «duende» -- l'instant de vérité, la symbiose mythique créés par le flamenco. Je remercie mes amis gitans artiste et les aficionados de Morón de la Frontera (Séville) quim'ont accueilli si chaleureusement et m'ont permis de prendre part à leur art. J'adresse également mes remerciements à mon ami Domingo Serralbo pour l'empathie dont il a fait preuve lors de la réalisation du CD. Schimun Murk (Simón el Suizo) Authentic and spicy! This live CD is intended for flamenco lovers or people who are ready to open their heart to the flamenco. Flamenco is no folklore -- it's art. The live recordings reflect the flamenco's original state, intuitive and authentic, as it is played only by the Gitanos artists in Andalusia during a juerga (Gypsy party), hidden from public view. Hence its intensity, drama and festivity, the ritual captivating all those present, until the moment of ecstasy, the moment of truth, the duende, the mystical union. I thank my friends, the Gitanos artistas and the aficionados from Morón de la Frontera (Seville), for their cordial reception and for letting me take part in their art. I thank my friend Domingo Serralbo for his insightful work during the recording of this CD. Schimun Murk (Simón el Suizo)