ИВРИТ ЧЕРЕЗ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ. КЛИП 2 - "ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О НЕМ?" ("ЗВЕЗДЫ ШЛОМИ").

ОНЛАЙН-КУРС "РАЗГОВОРНЫЙ ИВРИТ С МАРКОМ ДЕЛЬТОЙ" ОТ ШКОЛЫ "СФАТ ЭВЕР". http://www.sfatever.ru/ Учимся понимать иврит с помощью фильмов и сериалов. Сначала смотрим весь сюжет без титров, затем разбираем его по частям. В тех местах крипа, где идет разбор фраз, желательно произносить эти эти фразы вслух. После разбора каждой маленькой части фрагмента, смотрим ее снова. В конце клипа снова смотрим весь сюжет без титров. Можно сделать это несколько раз подряд, используя предоставляемую ресурсом youtube возможностью менять скорость воспроизведения. Рекомендуемая последовательность скоростей: 0.75 - 1.0 - 1.25 - 1.0. В данном выпуске смотрим фрагмент из фильма режиссера Шеми Зархина "Звезды Шломи", известного в других странах под названием "Бонжур, месье Шалом". Директор школы, в которой учится Шломи, расспрашивает о нем классную руководительницу. В том месте, где Мони называет Керен нимфоманкой, она перед этим говорит ему не "ма зот", как мне показалось, а "А! сотэ!", т.е. "Ах, извращенец!". *** Мои статьи о языке иврит можно найти здесь:   / drachinsky.mark   и здесь: https://bit.ly/2uqPNmb Связаться со мной можно в фейсбуке или по почте ([email protected]).