[프로세카] 비교증후군(比較症候群) - 25시, 나이트코드에서.(니고) × KAITO 파트별가사 Color Coded Lyrics

#プロセカ #25時ナイトコードで #比較症候群 『比較症候群』 작사 : 아오키 고우 작곡 : 아오키 고우 노래 : 25시, 나이트코드에서. × KAITO feat.오토마치 우나 :    • 比較症候群 / 音街ウナ   ------------------------------------- 가사 : 幼い頃の僕ら　怖いもの知らずだった 오사나이 코로노 보쿠라 코와이 모노 시라즈닷타 어릴 적의 우리는 무서울 게 없었어 大人になった今じゃ　怖いものばっか増えた 오토나니 낫타 이마자 코와이 모노밧카 후에타 어른이 된 지금은 무서운 것만 잔뜩 늘었어 人の視線なんかは　その最たる例だ 히토노 시센난카와 소노 사이타루 레이다 사람들의 시선 같은 게 그 대표적인 예시야 比べたがりの僕ら　それで誰が得するんだ 쿠라베타가리노 보쿠라 소레데 다레가 토쿠스룬다 비교하고 싶어하는 우리, 그게 누구한테 이득인 거야 他人のああだこうだは関係ないなって 타닌노 아아다코오다와 칸케이나이낫테 남들이 이러쿵저러쿵 떠드는 건 상관없다는 걸 拗らせた頭では理解も出来ねぇ 코지라세타 아타마데와 리카이모 데키네에 배배 꼬인 머리로는 이해조차 할 수 없어 "自分"らしく生きたいだけなのにね “지분”라시쿠 이키타이다케나노니네 “나”답게 살고 싶은 것 뿐인데 말야 どうにも隣の芝生が青すぎて嫌だ 도오니모 토나리노 시바후가 아오스기테 이야다 아무리 봐도 옆의 잔디밭이 너무 푸르러서 싫어 この病状は一生重症だ　きっと 코노 뵤오조오와 잇쇼오주우쇼오다 킷토 이 병세는 평생 중증일 거야, 분명 僕らは"自分"にすらなりきれんまんま 보쿠라와 “지분”니스라 나리키레 만마 우리는 “나”조차 되지 못한 채로 くたばっていくのだ 쿠타밧테 이쿠노다 뒈져가는 거야 「みんな違ってみんないい」じゃ騙されねぇぞ 「민나 치갓테 민나 이이」자 다마사레네에조 「모두 다르지만 모두 좋잖아」같은 말로는 속지 않아 もっと明確な結果をくれよ 못토 메이카쿠나 켓카오 쿠레요 좀 더 명확한 결과를 줘 僕が僕を認められるような 보쿠가 보쿠오 미토메라레루 요오나 내가 나를 인정할 수 있을 만한 もうちょっとだけ僕は僕を愛せるかな 모오 촛토다케 보쿠와 보쿠오 아이세루카나 아주 조금은 나는, 나를 사랑할 수 있을까 『さぁね』 『사아네』 『글쎄』 こんな歌の中に答えはないぜ 콘나 우타노 나카니 코타에와 나이제 이런 노래 안에 정답은 없어 だって"自分"を決定付ける　それは君の役目だから 닷테 “지분”오 켓테이츠케루 소레와 키미노 야쿠메다카라 왜냐면 “나”를 결정하는, 그건 너의 역할이니까 -------------------------------------