Silent Secrets Women Enigma Codebreakers of WWII

จูเลีย พาร์สันส์ และกลุ่มสตรีในหน่วย WAVES ของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ทำหน้าที่เป็น นักถอดรหัส ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยพวกเธอต้องผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดเพื่อใช้เครื่องมือพิเศษในการแกะรอยสัญญาณลับจาก เรือดำน้ำเยอรมัน เพื่อช่วยรักษาชีวิตของฝ่ายพันธมิตร ภารกิจเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้เป็น ความลับสุดยอด มานานหลายทศวรรษภายใต้กฎระเบียบที่เคร่งครัด จนกระทั่งมีการเปิดเผยข้อมูลสู่สาธารณะในเวลาต่อมา แม้ว่าผู้หญิงเหล่านี้จะต้องเผชิญกับการเลิกจ้างเมื่อสงครามสิ้นสุดลง แต่ผลงานของพวกเธอก็ได้กลายเป็น รากฐานสำคัญ ให้กับการพัฒนาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ในยุคปัจจุบันและพิสูจน์ถึงความสามารถของสตรีในงานด้านจารกรรมทางทหารที่เป็นตำนานสืบไป Codebreaker: นักถอดรหัส (ตัวอย่างเช่น Julia Parsons ซึ่งเป็นนักถอดรหัสคนสุดท้ายที่รอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่ 2) Decode / Decoded: ถอดรหัส (การแปลข้อความที่ส่งมาจากเรือดำน้ำเยอรมัน) Encrypted: เข้ารหัส (ใช้กับข้อความของศัตรูที่ถูกเข้ารหัสโดยเครื่อง Enigma) Cryptology: วิทยาการเข้ารหัสลับ (เป็นหนึ่งในวิชาหลักที่เจ้าหน้าที่หญิงในหน่วย WAVES ต้องได้รับการฝึกฝนร่วมกับวิชาฟิสิกส์และประวัติศาสตร์กองทัพเรือ) Classified: ถูกจัดเป็นความลับ (งานที่หน่วยถอดรหัสทำนั้นต้องถูกปกปิดเป็นความลับนานหลายทศวรรษ) Declassified: เปิดเผยความลับ / ปลดจากความลับ / เปิดเผยต่อสาธารณะ (ผลงานของนักถอดรหัสไม่ได้รับการยอมรับจนกระทั่งข้อมูลถูกปลดจากความลับในเวลาต่อมา) Transmissions: สัญญาณ (หมายถึงสัญญาณการสื่อสารที่ส่งไปยังเรือดำน้ำ U-boat ของเยอรมัน) Strict secrecy: ความลับอย่างเคร่งครัด (บรรยากาศการทำงานที่เจ้าหน้าที่ทุกคนต้องรักษาความลับ) Punishable by death: มีโทษถึงตาย (บทลงโทษสำหรับผู้ที่เปิดเผยข้อมูลใดๆ นอกหน่วยงานของตน) Convoys: ขบวนเรือ Reroute: เปลี่ยนเส้นทาง (เมื่อถอดรหัสสำเร็จ กองกำลังพันธมิตรจะสามารถเปลี่ยนเส้นทางขบวนเรือเพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีได้) Military intelligence: หน่วยข่าวกรองทางทหาร Reclaimed: ได้คืนตำแหน่ง / ทวงคืนตำแหน่ง (หลังจบสงคราม ทหารผ่านศึกชายได้กลับมาทำงานและได้คืนตำแหน่ง ส่งผลให้ผู้หญิงหลายคนต้องตกงาน) Sabotage: การก่อวินาศกรรม Reluctant: ไม่เต็มใจ (คำที่ใช้บรรยายความคิดเห็นที่มีต่อลูกเรือเรือดำน้ำเยอรมันว่าพวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดาและมักเป็นทหารที่ไม่เต็มใจมารบ) Silhouettes: ภาพเงา (ทักษะเพิ่มเติมที่เจ้าหน้าที่ได้รับการฝึก คือการเรียนรู้ที่จะระบุประเภทของเรือรบผ่านภาพเงา)