【JLPT N2・日文單字・動詞020】済む｜結束、了結、解決、將就

🎯 JLPT N2 日文單字｜済む（結束、了結、解決、將就） 「済む」（すむ）是 JLPT N2 的動詞，意思是「結束、了結、解決、將就」。 對比自他動詞「済む↔済ませる」、辨析易混的讀音／用字、整理道地慣用句。 ✦ 常用搭配 ― 母語者真正會講的固定組合（連語・慣用句） ✦ 動詞變化 ― 丁寧・過去・て形・否定・意向・可能・條件… 一頁看懂 ✦ 14 個高頻句型 ― 把「済む」套進道地例句共 69 句，每句日中雙語字幕＋逐詞彩色拆解 跟著唸、跟著聽，把「看得懂」變成「說得出」。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📝 本集單字 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ・済む（すむ）― 結束、了結、解決、將就 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⏱️ 章節 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 00:00 連語表：事情完成（〜が済む） 01:01 連語表：用…解決・將就（〜で済む） 01:51 同音異字：済む／住む（すむ） 02:25 自他比較：〜が済む（自）↔ 〜を済ませる（他） 03:33 慣用句 03:45 活用型表 04:53 文型表（1/2） 06:05 文型表（2/2） 07:15 せずに済む（〜ずに済む） 08:05 行かないで済む（〜ないで済む） 08:56 替えるだけで済む（〜だけで済む） 09:44 電話で済む（〜で済む） 10:35 済んでいる（〜ている） 11:27 済んだら（〜たら） 12:15 済めば（〜ば） 13:03 済んでしまう（〜てしまう） 13:50 済んでから（〜てから） 14:38 済むところだった（〜ところだった） 15:33 済むわけがない（〜わけがない） 16:21 済んでは困る（〜ては困る） 17:09 連語表：事情完成（〜が済む）（拆解） 17:54 連語表：用…解決・將就（〜で済む）（拆解） 18:40 せずに済む（〜ずに済む）（拆解） 19:22 行かないで済む（〜ないで済む）（拆解） 20:06 替えるだけで済む（〜だけで済む）（拆解） 20:54 電話で済む（〜で済む）（拆解） 21:39 済んでいる（〜ている）（拆解） 22:24 済んだら（〜たら）（拆解） 23:04 済めば（〜ば）（拆解） 23:50 済んでしまう（〜てしまう）（拆解） 24:41 済んでから（〜てから）（拆解） 25:24 済むところだった（〜ところだった）（拆解） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📖 本集句型一覧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 連語表：事情完成（〜が済む）｜今日の仕事がやっと済んで、ほっと一息ついた 今天的工作終於做完，鬆了一口氣 2. 連語表：用…解決・將就（〜で済む）｜わざわざ会いに行かなくても、簡単な連絡なら電話で済む 用不著特地去見面，簡單的聯絡用電話就能解決 3. せずに済む（〜ずに済む）｜奨学金のおかげで、学生はアルバイトをせずに済んだ。 多虧獎學金，學生不必打工就解決了。 4. 行かないで済む（〜ないで済む）｜オンライン申請のおかげで、わざわざ役所へ行かないで済んだ。 多虧線上申請，用不著特地去公所就解決了。 5. 替えるだけで済む（〜だけで済む）｜故障は軽かったので、部品を一つ替えるだけで済んだ。 故障不嚴重，所以只換一個零件就搞定了。 6. 電話で済む（〜で済む）｜簡単な用件なら、わざわざ会わなくても電話で済む。 簡單的事情，用不著特地見面，用電話就能了事。 7. 済んでいる（〜ている）｜必要な準備はすべて済んでいるので、いつでも出発できる。 必要的準備全都完成了，所以隨時都能出發。 8. 済んだら（〜たら）｜会議が済んだら、すぐに結果をメールでお知らせします。 會議結束的話，馬上用郵件通知您結果。 9. 済めば（〜ば）｜今の手続きさえ済めば、あとは結果を待つだけでいい。 只要現在的手續一辦完，剩下就只要等結果就好。 10. 済んでしまう（〜てしまう）｜面倒な作業が思ったより早く済んでしまった。 麻煩的作業比想像中更快就完成了。 11. 済んでから（〜てから）｜用事が済んでから、ゆっくり買い物に出かけるつもりだ。 事情辦完之後，打算悠閒地出門購物。 12. 済むところだった（〜ところだった）｜もう少しで会議が済むところだったのに、急な質問で長引いた。 會議差一點就要結束了，卻因突如其來的提問而拖長了。 13. 済むわけがない（〜わけがない）｜これほど大きな失敗が、何事もなく済むわけがない。 這麼大的失敗，不可能平安無事地了事。 14. 済んでは困る（〜ては困る）｜こんな大事が、何の説明もなく済んでは困る。 這麼嚴重的事，沒有任何說明就了事可不行。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🎧 頻道說明 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 每天更新 JLPT N5–N1 單字與文法影片， 適合通勤 / 睡前 / 碎片時間學日文。 🔔 訂閱並打開小鈴鐺不錯過每日更新 👍 覺得有幫助請按讚讓我知道 💬 留言告訴我你想學哪個單字 #日文學習 #JLPTN2 #日文單字 #済む #日文自學 #中日雙語字幕 #日本語 #日文入門 #日文文法 #日文句型