10/7/2626 SAHIH AL-Bukhari (4313) Pengharaman kota Makkah

Masjid Kg. Hulu صحيح البخاري Shahih Al Bukhary 10/7/26 (٦٤) كتاب المغازى (64) KITAB PEPERANGAN بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (٥٤) باب (54) Bab Sahabat- sahabat Yang Ikut Dalam Pembebasan Kota Makkah حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، فَهْىَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي، وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي، وَلَمْ تَحْلِلْ لِي إِلاَّ سَاعَةً مِنَ الدَّهْرِ، لاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلاَ يُعْضَدُ شَوْكُهَا، وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِلاَّ الإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ، فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ حَلاَلٌ ‏" ‏‏.‏ وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا‏.‏ رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ 4313. Telah mencerita kan kepada kami [Ishaq] Telah menceritakan kepada kami [Abu 'Ashim] dari [Ibnu Juraij] katanya, Telah menceritakan kepadaku [Hasan bin Muslim] dari Mujahid, "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berdiri pada hari pembebasan kota Makkah dan bersabda, 'Allah telah mengharamkan Makkah pada hari menciptakan langit dan bumi. Ia haram dengan sebab pengharaman Allah hingga hari qiamat. Tidak halal bagi seorang pun sebelumku dan tidak halal bagi seseorang sesudahku. Tidak juga dihalalkan bagiku sama sekali kecuali sesaat, tidak boleh diusik binatang buruannya, tidak ditebang pepohonannya, tidak dicabut rerumputan nya, dan tidak halal memunggut barang temuannya, kecuali bagi yang ingin mengumumkannya'. Al Abbas bin Abdul Muthalib berkata, 'Kecuali idzkhir wahai Rasulullah ﷺ karena ia untuk keperluan tukang sepuh dan rumah- rumah'. Beliau ﷺ diam kemudian bersabda, 'Kecuali idzkhir, sesungguhnya ia halal." Diriwayatkan dari Ibnu Juraij, Abdul Karim mengabarkan kepada ku, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, seperti atau serupa dengan ini. Diriwayatkan juga oleh Abu Hurairah dari Nabi ﷺ.