Καζαντζίδης & Μαρινέλλα - ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΣΕΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ (Καταχνιά)

  / marinelladiva     / marinelladiva   Stelios Kazantzidis & Marinella & Choir of Corinth - DEN THELO NA MOU DESETE TA MATIA (I don't want you to tie my eyes) // Music: Christos Leontis // Lyrics: Kostas Virvos // Arranger: Christos Leontis // Album: KATACHNIA (Odeon: OMCG 13) 1965 // 45' rpm vinyl record (Odeon: DSOG 3192) 1965 // Δεν θέλω να μου δέσετε, δεν θέλω να μου δέσετε τα μάτια, τον ήλιο π' ανατέλλει, π' ανατέλλει να χαρώ. Κι' αν κάνετε τα στήθια μου κομμάτια, εσείς πεθαίνετε, και όχι εγώ. Δεν θέλω να μου δέσετε, δεν θέλω να μου δέσετε τα μάτια, δε σκιάζομαι, δε σκιάζομαι τα βόλια τα σκληρά. Πηγαίνω στα ουράνια παλάτια να στείλω στους ανθρώπους τη χαρά. TRANSLITERATION: Den thélo na mu désete, den thélo na mu désete ta mátia, ton ílio p' anatélli, p' anatélli na haró. Ki' an kánate ta stíthia mu kommátia, esís pethénete, ke óhi egó. De skiázome, de skiázome ta vólia ta sklirá. Pigéno sta uránia palátia na stílo stus anthrópus ti hará.