- أَمَا وَاللَّهِ إِنَّ الظُّلْمَ شُؤْمٌ

📜 نص القصيدة كاملاً: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّ الظُّلْمَ شُؤْمٌ وَلَا زَالَ الْمُسِيءُ هُوَ الظَّلُومُ إِلَى الدَّيَّانِ يَوْمُ الدِّينِ نَمْضِي وَعِنْدَ اللَّهِ تَجْتَمِعُ الْخُصُومُ سَتَعْلَمُ فِي الْحِسَابِ إِذَا الْتَقَيْنَا غَدًا عِنْدَ الْمَلِيكِ مَنِ الْغَشُومُ سَتَنْقَطِعُ اللَّذَاذَةُ عَنْ أُنَاسٍ مِنَ الدُّنْيَا وَتَنْقَطِعُ الْهُمُومُ لِأَمْرٍ مَا تَصَرَّفَتِ اللَّيَالِي لِأَمْرٍ مَا تَحَرَّكَتِ النُّجُومُ سَلِ الْأَيَّامَ عَنْ أُمَمٍ تَقَضَّتْ سَتُخْبِرُكَ الْمَعَالِمُ وَالرُّسُومُ تَرُومُ الْخُلْدَ فِي دَارِ الْمَنَايَا فَكَمْ قَدْ رَامَ مِثْلَكَ مَا تَرُومُ تَنَامُ وَلَمْ تَنَمْ عَنْكَ الْمَنَايَا تَنَبَّهْ لِلْمَنِيَّةِ يَا نَؤُومُ لَهَوْتَ عَنِ الْفَنَاءِ وَأَنْتَ تَفْنَى فَمَا شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا يَدُومُ تَمُوتُ غَدًا وَأَنْتَ قَرِيرُ عَيْنٍ مِنَ الْفَضَلَاتِ فِي لُجَجٍ تَعُومُ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌿 شرح القصيدة بعربية بسيطة: ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ البيت الأول: أقسم بالله — الظلم يجلب الشؤم على صاحبه، والمسيء لا يزال هو الخاسر في النهاية. البيت الثاني: سنمضي جميعاً إلى الله يوم الدين، وهناك يجتمع كل من بينه وبين غيره خصومة. البيت الثالث: ستعرف يوم الحساب، حين نلتقي أمام الله، من كان الظالم منّا. البيت الرابع: ستنتهي ملذات الدنيا عن أناس، وستنتهي همومها أيضاً — الجميع يرحل. البيت الخامس: الليالي لا تتقلّب بلا سبب، والنجوم لا تتحرك بلا غاية — لكل شيء حكمة وراءه. البيت السادس: اسأل التاريخ عن الأمم التي مضت — الأطلال والآثار ستجيبك بلا كلام. البيت السابع: تطلب أن تعيش إلى الأبد في دار يموت فيها الجميع — وكثير قبلك طلبوا ما تطلب. البيت الثامن: تنام مطمئناً، لكن الموت لا ينام عنك — استيقظ يا من تغرق في النوم والغفلة. البيت التاسع: لاهيت عن حقيقة الفناء وأنت تفنى كل لحظة — لا شيء في هذه الدنيا يبقى. البيت العاشر: ستموت غداً وأنت فرح مسرور، غارق في فضلات هذه الحياة الزائلة. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ────────────── ENGLISH ────────────── A reading from the diwan of Ibn Al-Rumi, one of the great Abbasid poets of Baghdad (d. 283 AH / 896 CE). This poem begins as a warning to a wrongdoer — a sworn oath before God — but transforms into something far larger: a confrontation with any soul that has mistaken the world for a permanent home. Written in the age of caliphs and falling empires, it reads as if written this morning. Recited without musical accompaniment, in the tradition of how classical Arabic poetry was meant to be heard — the human voice alone carrying the meter, the meaning, and the weight of centuries. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ قناة صوت الشعر — نُحيي روائع الشعر العربي بإلقاءٍ صوتي بدون موسيقى، ونشرح أبياته بعربية بسيطة ليفهمها كل مستمع. Sawt Al-Shir — Reviving the masterpieces of Arabic poetry through pure vocal recitation, with explanations in simple Arabic accessible to every listener. 🔔 اشترك / Subscribe:    / @sawtalshir   🌐 الموقع / Website: https://sawtalshir.com 📧 للتواصل / Contact: [email protected] #شعر_عربي #ابن_الرومي #شعر_الزهد #تراث_عربي #نشيد_بدون_موسيقى #صوت_الشعر #حكمة_عربية #ArabicPoetry #IbnAlRumi #ClassicalPoetry #Acappella #AbbasidPoetry #SawtAlShir #IslamicPoetry