13.Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента
Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента Пёстрая Лента-8 рассказ из сборника "Приключения Шерлока Холмса" о Шерлоке Холмсе..Оригинальный текст, полная версия.Чтение.Параллельный перевод.Я называю Методом Прямого перевода. Метод похож на метод Ильи Франка,но с существенными отличиями(имхо в более полезную сторону...ролик про метод на канале)..порой максимально не литературный, с сохранением логики лексики, порядка слов и максимально дословного перевода,чтобы понимать образ мышления англоговорящего... с некоторыми комментариями, где встречаются сложные моменты грамматики, фразеологизмы, идиомы,архаизмы ....и прочие метафоризмы...
▶︎
"Случай с женщиной средних лет". Агата Кристи. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник
▶︎
14.Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента
▶︎
Вениамин Каверин. А жизнь идёт (муз.). Аудиокнига
▶︎
Приключения Мурзилки (1956) Мультфильм Евгения Райковского, Бориса Степанцева
▶︎
Шерлок Холмс и доктор Ватсон | 1 серия | Знакомство
▶︎
the best classical music for concentration | atmospheric music for focus
▶︎
Геннадий Хазанов "Объезд по кривой" (1989)
▶︎
Городок №197 Ценности нашего Городка» / Городок №198«Городок почти по Гоголю»!
▶︎
Chernobyl Has Been Taken Over by Beasts That Have Been Extinct for 1,000 Years
▶︎
Music for Men Who Stay Calm Vol. 2 | Gentleman Dark Blues
▶︎
Михаил Жванецкий - 30 лучших монологов (Шлягеры)
▶︎
Андрей Миронов "Разговор актера с режиссером". Кинопанорама (1982)
▶︎
Пятое купе. Арди Лийвес. Радиоспектакль 1968год.
▶︎
«Старость». А.П.Чехов. Аудиокнига. Читает Владимир Антоник
▶︎
15.Arthur Conan Doyle. THE Speckled Band. Пёстрая Лента
▶︎
Шурик в Матрице. Полный фильм
▶︎
Rainy Paris Streets: Vintage 1960s French Chanson ❤️ The Chanson Muse
▶︎
Heart of a Dog: Interesting Facts About the Film
▶︎
Music for Men Who Stay Silent (Best Of Vol.4) | Gentleman Dark Blues
▶︎