Juan Eduardo Esnáider jugando en el RCD Espanyol. Años 1997-1999

Año 1997. El RCD Espanyol traspasa a Jordi Lardín, su gran estrella, al Atlético de Madrid. El equipo colchonero, para abaratar el traspaso, incluye al polémico Esnáider en la operación. El jugador argentino estuvo una temporada y media en el equipo blanquiazul, de 1997 hasta principios de 1999, cuando lo fichó la Juventus, que necesitaba suplir un delantero para cubrir la baja de Del Piero, lesionado de gravedad. Pese a ir de más a menos, el balance general de su estancia en el Espanyol es más que positivo, pues metió goles - 15 en 37 partidos - y dejó un buen dinero en las arcas del club. Vista con perspectiva, la jugada le salió redonda al cuadro periquito: ingresó un buen dinero por Lardín y ganó un delantero por el que luego sacó tajada traspasándolo a la Juventus por 1.000 millones de las antiguas pesetas.