退屈な俺の日常 My Ordinary Life-The Living Tombstone [和訳&歌詞]
お久しぶりです。長月です。諸事情でまた雲隠れしてました。大変申し訳ございません。久しぶりの和訳で今回はMy ordinary lifeを訳してみました。スラングや独自の言い回しが多く他の方と比べても意訳が多めだと思います。「成功し、富、名声を得た故の孤独やプレッシャーによって心を病む主人公」といった解釈の元訳してみました。こんな考えや解釈があるよといった感想ございましたら、気軽にコメントお待ちしています。もし訳気に入って頂けましたら、高評価チャンネル登録よろしくお願いします!

▶︎
My Ordinary Life - The Living Tombstone【和訳】〈リクエスト〉

▶︎
【和訳】My Oridinary life fnaf song (Remix) The Living Tombstone 【洋楽】

▶︎
My top 33 anime endings of all time

▶︎
The Living Tombstone - Discord【和訳】

▶︎
【和訳】Build Our Machine (僕らのマシンを組み立てろ)DAGGames

▶︎
Can You Guess These 25 Games? (Easy to Hard)

▶︎
The Living Tombstone - My Ordinary Life (Lyrics)

▶︎
【和訳】Never be alone

▶︎
The Existential Horrors of "My Ordinary Life"

▶︎
【日本語訳】After Dark -Mr. Kitty

▶︎
きっと出口がどこかにあるはず【和訳】Basics in Behavior From『The Living Tombstone』

▶︎
My Ordinary Life-The Living Tombstone

▶︎
【和訳】Sub Urban - Cradles

▶︎
Songs MILLENNIAL vs GEN Z vs GEN ALPHA Grew up With

▶︎
Skeleton Banging Shield x Megalovania

▶︎
My Ordinary Life - The Living Tombstone | Piano Tutorial (Sheets + MIDI)

▶︎
君がこれに終止符を打つまでね【和訳】Never Be Alone From『Shadrow』

▶︎
創り上げられたモンスターが魂を宿すだろう【和訳】Build Our Machine From『DAGames』

▶︎
My Ordinary Life - Wally West (Super Slowed/Perfect Loop Best Part)

▶︎
