Résistants du Vercors, des vies engagées (version with English subtitles)

They came from the factory, the office, the fields. From Grenoble, Romans, Africa, Poland... or elsewhere. They were young. Workers, craftsmen, bosses... they believed in heaven or they didn't believe in it. They took up arms, hid bread. They were schoolmistresses, farmers or nurses. This film tells the story of the Resistance in the Vercors. The destinies of those who made it, the intimate accounts of their families. These men and women gave their lives. For freedom against fascism. Their story made history. 2022, 52 minutes Written by Michel Pernet. Directed by Pascal Boyadjian. Edited by Catherine Demeure. Animation: Mégane Cottin. Music: Arthur Bukowski. Post-production: Réseau Canopé. Original version subtitled in English, translated by Anne Corbe-Bonis and Leïla Belarbi. Produced by the Association des Pionniers et combattants volontaires du maquis du Vercors (vercors-resistance.fr) With the support of : Office national des anciens combattants et victimes de guerre, région Auvergne-Rhône-Alpes, départements de l'Isère et de la Drôme, Grenoble Alpes métropole, ville de Grenoble, communauté de communes Massif du Vercors, commune de Villard-de-Lans, parc naturel régional du Vercors, musée de la Résistance et de la déportation de l'Isère. Awarded the "Actions mémoire 2022" label by the French National Office for Veterans and Victims of War.