The Game Awards 2015: Авторский перевод [запись]
По доброй и славной традиции мы поддержали старину Джеффа Кейли и его видеоигровое вручение «Оскаров». Константин Тростенюк и Максим Кулаков вновь отважно закинулись крепким алкоголем и сделали всё, чтобы вы не уснули.
▶︎
The Game Awards 2016. Вольности перевода
▶︎
Как интегрировать мигрантов? Депардье – великий? Франция – опасная? / вДудь
▶︎
Foreigners react to untranslatable words
▶︎
Warhammer 40k не понять без философии религии
▶︎
Игра от людей, укравших Disco Elysium | Обзор ZERO PARADES: For Dead Spies
▶︎
Guy Ritchie's TOP film - THE GENTLEMEN // Watch the film online for free
▶︎
Плата за риск — Олег Тиньков и команда построили всё заново
▶︎
Schizophrenia gene, neurotic mice, and the degeneration of humanity. Mikhail Nikitin on the conse...
![FlatOut 2: Новый год к нам мчится! [запись]](https://i.ytimg.com/vi/WPKgKQR5An0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDGLyV9KCzkj8ei5Eg4C-T3a4C-4A)
▶︎
FlatOut 2: Новый год к нам мчится! [запись]
▶︎
ДАЛЬНОБОЙЩИКИ (О чём был сериал / ЧАСТЬ 1) | ОБЗОР
![The Game Awards 2014 [Запись]](https://i.ytimg.com/vi/PIFXUlHHEEw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAXp49pxt395LMpsAZlcbNs1nYvZg)
▶︎
The Game Awards 2014 [Запись]
▶︎
The Game Awards 2017 в «правильном переводе» (нет)
![Assassin's Creed: Unity не на Unity [Запись]](https://i.ytimg.com/vi/KfO7TV1jHPw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCRzsaZkrgmlFKbA7aMmlloduUvrQ)
▶︎
Assassin's Creed: Unity не на Unity [Запись]
▶︎
FlatOut 2. Днюха Солода: Оргия праведников!
▶︎
Keep Talking and Nobody Explodes: New Sappers
▶︎
How Rockstar fit an entire city into PlayStation 2 memory
![08.12.2012 [Кулаков/Тростенюк] Video Game Awards 2012](https://i.ytimg.com/vi/FTv2BUjJ83Q/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCmkuyVD-tpqY3TeZ-5xbD3g4Effg)
▶︎
08.12.2012 [Кулаков/Тростенюк] Video Game Awards 2012
![HITMAN: Noise Killer [Recording]](https://i.ytimg.com/vi/I8PS7h4xRSc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLCiPuTbQprQxPhcHjI3u0QM29IbVw)
▶︎
HITMAN: Noise Killer [Recording]
▶︎
Live. Half-Life: Разум Неразумных
▶︎